マーワラー・アンナフル（英語表記）Māwarā' al-Nahr

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

マーワラー・アンナフル
Māwarā' al-Nahr

「川向う」を意味するアラビア語。7～8世紀に中央アジアに侵入してきたアラブ・イスラム勢力が，アムダリア (オクサス川) の北岸地域をさして名づけた名称。その後アムダリア，シルダリア両川の河間地帯をさす用語として使用されるようになった。トルコ語では転訛してマベラユンネヒル Maveraünnehir，ロシア語ではマベランナフル Maverannahr，英語では直訳してトランスオクシアナ Transoxianaという。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典