マウン・インマウン-マ・メーマ（読み）マウン・インマウン・マ・メーマ（英語表記）Maung Yin Maung-Ma Me Ma

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

マウン・インマウン-マ・メーマ
マウン・インマウン・マ・メーマ
Maung Yin Maung-Ma Me Ma

ビルマ (現ミャンマー) ，イギリス領時代の小説家ジェイン・ラーチョー James Hla Kyaw (1866～1919) の小説。 1904年発表。ビルマ最初の近代小説とされる。フランスの A.デュマの『モンテ＝クリスト伯』に範をとって書かれたといわれる。ビルマ文学には，西洋の小説を，舞台をビルマに，登場人物をビルマ人にして書き換えた翻案小説というジャンルが認められるが，この作品はその嚆矢として有名。ただしストーリー自体にもかなりの変更が加えられていて，後世みられる翻案小説と多少趣を異にする。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典