世界大百科事典（旧版）内のヒューマーの言及
【ユーモア】より
…英語，英文学に詳しい坪内逍遥は最初〈ヒューモル〉，明治20年代ごろから〈ユーモア〉という，どこの言語にもない日本独特の発音をもつ単語を使い，一般にこの呼び方が定着して今日に及んでいる。ただし外国文学者の中には，英語により忠実な〈ヒューマー〉を好む人もいる。 ユーモアとは何か，を学問的厳密さをもって論じることは不可能に近く，フランスの英文学者で，《イギリス･ユーモアの発達》(1930‐52)という大著を書いたカザミアンLouis Cazamian(1877‐1965)は，すでに1906年に〈なぜユーモアは定義できないか〉という論文を発表しているほどである。…
※「ヒューマー」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」