パトラン先生（読み）ぱとらんせんせい（英語表記）Maître Pierre Pathelin

日本大百科全書(ニッポニカ)

パトラン先生
ぱとらんせんせい
Maître Pierre Pathelin

フランス中世喜劇の最高傑作。ファルス（笑劇）に分類されるが、作品の質の高さ、1599行という長さ（普通の数倍）は、ファルスとして異例である。1460年ごろ（遅くとも1469年以前）の作と推定される。作者についての定説はまだないが、パリ生まれの人とする説が有力。弁護士パトランは甲斐(かい)性を妻にみせようと、ずるい羅紗(らしゃ)商人の店先から舌先三寸で羅紗を巻き上げてくる。商人が代金をとりにくると、妻と共謀して、3か月来の重病人が買い物に出るはずがないと、「にせ気違い」の大芝居まで打って追い返す。羊を盗んで訴えられた羊飼いが弁護を頼みにきたので、何を訊(き)かれても羊の鳴き声「メーメー」の一点張りでいけと知恵を授ける。法廷に出てみると相手はなんと羅紗商人、もはや逃げ隠れもならぬパトランだが、商人はかえって羊の話と羅紗の話の混線を起こすので、裁判はうまく運ぶ。だが弁護料を請求する段になっても羊飼いは「メーメー」と答えるばかり、いかさま師も最後はだまされた。中世末の世相を反映したシニカルな芝居だが、巧みな筋書きや場面構成、透徹した人間観察はみごとである。フランス、ドイツでいくつかの模倣作を生んだ。

［長谷川太郎］

『渡辺一夫訳『ピエール・パトラン先生』（岩波文庫）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

パトラン先生
パトランせんせい
Maître Pierre Pathelin

フランス 15世紀後半のファルス (笑劇) 。作者未詳。制作は 1464～69年頃。代言人パトランと，彼に布地代金を踏倒されたラシャ屋と，ラシャ屋の羊を盗んでパトランに弁護を頼んだ羊飼いとの，だましだまされのエピソードのうちに活発に展開されるファルスの傑作。 patelinage (口先上手) などの語を生んだ。作者には，A.ラ・サール，ビヨンらが擬せられている。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典