チャガタイ語（読み）チャガタイご（英語表記）Čagatay

改訂新版　世界大百科事典

チャガタイ語 (チャガタイご)
Čagatay

トルコ系言語（チュルク諸語）を話す人々が，かつて中央アジア（旧西チャガタイ・ハーン国領を含む）で用いていた文字言語。この古典文語は大部分アラビア・ペルシア文字によって表記されていて，ティムール朝（1405-1506）で発達し，国家の公用語・外交語として用いられ，また詩人アリー・シール・ナバーイーの作品に代表される文学語でもあった。16世紀以後もヒバ・ハーン国，カシュガル・ハーン国，ブハラ・ハーン国，ホーカンド・ハーン国などにおける共通文語として20世紀初めまで機能していた。チャガタイ文語を支えていた諸方言は，現代トルコ系諸語（チュルク諸語）のうちウズベク語とウイグル語とに近い関係をもって引き継がれている。チャガタイ文語は，1929年ラテン文字表記となったウズベク文語と，同じく30年ラテン文字化したウイグル文語とに取ってかわられた。後にソ連ではロシア文字による正書法に移り，中国ではアラビア文字が復活している。両言語の話し手は1300万人（1979）と600万人（1982）である。
執筆者：竹内 和夫

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

チャガタイ語
チャガタイご
Chaghatai language

中期チュルク諸語の一つ。 15～16世紀にチムール王朝で発達した文語。中央アジアのチュルク諸語の共通文字言語として後世まで使われ，それらに影響を与えた。アラビア文字で書かれた。方言分類上は，ウズベク語やウイグル語 (新ウイグル語) とともにチュルク諸語南東方言に位置づけられ，これらをまとめてチャガタイ方言とかウイグル方言とかということもある。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内のチャガタイ語の言及

【トルコ文学】より

…他方，ガズナ朝，セルジューク朝においては，ペルシア文学の影響が強く，トルコ文学伝統はただ口承文学のなかにのみ継承された。13世紀初頭に始まるモンゴル族の西進は，トルコ文学伝統の復活をもたらし，新たなトルコ文語としてチャガタイ語，アゼルバイジャン語(アゼリー)，オスマン語が発生して，近代にいたるまで併存していく。
［チャガタイ語文学］
　ティムール朝(1370‐1506)で用いられたチャガタイ語は，中央アジアからムガル帝国のインドまで広く普及し，詩人アリー･シール･ナバーイーによって完成された。…

※「チャガタイ語」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」