ジムロック（英語表記）Karl Simrock

改訂新版　世界大百科事典

ジムロック
Karl Simrock
生没年：1802-76

ドイツのゲルマン文献学者，抒情詩人。ボンに生まれ，ボンに没す。ボン，ベルリン両大学で法学と文献学を修めたのち，プロイセンの司法官試補となったが，1830年，フランスの七月革命を賛美する詩を発表して免職となる。その後はボンにあって，特にドイツ中世文学の研究と翻訳，民話伝説の収集に専念，50年以降ボン大学教授をつとめた。《ニーベルンゲンの歌》をはじめとする多くの中世文学の翻訳によって，ロマン派の中世受容をたすけ，またR.ワーグナーにも影響を与えた。
執筆者：橋本 郁雄

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

ジムロック
Simrock， Karl Joseph

[生]1802.8.28. ボン
[没]1876.7.18. ボン
ドイツの文学研究者，詩人。ボン大学教授として，古代ゲルマンおよび中世ドイツ文学の研究，近代語訳に果した功績は大きい。詩人としては，ウーラント風のバラードを得意とした。『ニーベルンゲンの歌』 (1827) ，『英雄詩集』 Das Heldenbuch (6巻，43～49) など多数の翻訳のほか，『詩集』 Gedichte (44，63) がある。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典