サンベルナール峠（読み）サンベルナールトウゲ（英語表記）Saint-Bernard

デジタル大辞泉

サンベルナール‐とうげ〔‐たうげ〕【サンベルナール峠】

《Saint-Bernard》アルプス西部、イタリア・スイス国境にある標高2469メートルの大サンベルナール峠と、フランス・イタリア国境の標高2188メートルの小サンベルナール峠との総称。前者は古代からの要路。また、聖ベルナールの創立した僧院があり、遭難救助犬セントバーナードの飼育が行われた。セントバーナード峠。

出典　小学館

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

サンベルナール峠
サンベルナールとうげ
Saint-Bernard

イタリア語ではサンベルナルド San Bernardo。イタリア＝スイス国境の大サンベルナール，イタリア＝フランス国境の小サンベルナールの2つがあり，ともに，アルプスを越えてイタリアと中部ヨーロッパを結ぶ，古代ローマ以来の重要な交通路上の峠である。大サンベルナール (グランサンベルナール) Grand-Saint-Bernardは，イタリア北西端バレダオスタ州の州都アオスタと，その北方，スイス南西部バレー州ローヌ河谷のマルティニを結ぶ峠。モンブランの東方にあり，国境の峠としては世界有数の高さで，標高 2469m。峠近くにある石造のアウグスチノ会修道院と宿坊は，マントンの聖ベルナールが 10世紀に再建したもので，以来，旅人の救いの宿となってきた。現在セントバーナードという英語名で知られる種類のイヌが，この宿坊付近の雪原を舞台に多くの旅人の難を救ったことは有名。 1800年5月，ナポレオン1世は4万の軍を率い，乗馬道のこの峠を越えてイタリアに入った。現在は大サンベルナール本道トンネル (1964開通，全長 5855m) により冬季も自動車の通行が可能。小サンベルナール (プティサンベルナール) Petit-Saint-Bernardは，アオスタから西方のクルマユールを経て，フランス東部サボア県のブールサンモリスにいたる峠で，モンブランの南方，正確にはフランス領内にあり，標高 2188m。前 218年，カルタゴ軍を率いたハンニバルはこの峠を越えてローマに入ったといわれ，古くからアルプス越えの主要路の一つ。ヘラクレスが通ったなどの伝説もある。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

改訂新版　世界大百科事典

サン・ベルナール［峠］
Saint Bernard

アルプスの西部，スイスとイタリアの国境のグラン・サン・ベルナール峠（2469m）と，フランスとイタリアとの国境のプチ・サン・ベルナール峠（2188m）の総称。名は同名の聖人にちなむ。グラン・サン・ベルナール峠は，アルプス越えのルートでローマ時代以前から往来があった。峠の頂上には，旅行者の救護所として10世紀に建設された修道院がある。救助犬として有名なセント・バーナード犬は，ここで飼われていたものである。1964年自動車トンネル道路が完成した。
執筆者：上野 福男

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」