世界大百科事典（旧版）内のコンパードレの言及
【コンパドラスゴ】より
…この傾向は地中海カトリック諸国とラテン･アメリカ諸国に顕著にみられ，とくにイベリアの南部農村地帯とラテン･アメリカ農村地帯では，制度的色彩をもって発展し定着した。彼らは互いにコンパードレcompadre(女同士ではcomadre)と呼びあい，友人や親しい間柄で呼びあっていた“tu”(おまえ)を避けて“usted”(あなた)を使い始める。これは代親が比喩的にキリストの〈聖家族〉に位置づけられるためで，世俗的でなくなったことを意味する。…
※「コンパードレ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」