カンプン(英語表記)kampung

翻訳|kampung

改訂新版 世界大百科事典 「カンプン」の意味・わかりやすい解説

カンプン
kampung

マレー語およびインドネシア語で,元来〈集り〉を意味し,一定地域の家屋の集合体,すなわち集落を指す。マレーシアではカンポンkampongとも呼ばれた。“あなたの出身カンプンはどこですか”の例にみるように,通常日本でいう部落あるいはムラの意味で多く使われる。また都会における行政区域や特定社会集団の居住地域(例えば中国人街をカンプン・チナと呼ぶ)を示すこともある。しばしばけなし言葉としても使われ,オラン・カンプンといえば,〈村の人〉と同時に〈田舎者〉をも意味する。マレーシアでは,政府行政機構の末端行政単位はカンプンであるが,インドネシアでは,必ずしもこの呼称が使われるとは限らない。南スマトラではマルガ,ミナンカバウではナガリと呼ばれるように,インドネシアでは地域的相違がみられる。この相違は,アダット(慣習法)にのっとった村落行政機構の地域的違いをも反映している。
執筆者:

出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報