世界大百科事典（旧版）内のカルナーの言及
【愛】より
…原義は〈ミトラmitra(友)〉に由来する〈友情･友愛〉であるが，仏教では，とくに〈いつくしみ〉として尊重される。 梵巴〈カルナーkaruṇā〉：〈悲･慈悲〉。原義は〈うめき〉であるとも言われ，〈(他者の苦痛をわがこととして)苦しむこと･嘆き悲しむこと〉から，〈同情･あわれみ〉を意味するようになった。…
【慈悲】より
…仏教で説くあわれみの心，いつくしみの心。サンスクリットでマイトリーmaitrīあるいはカルナーkaruṇāという。慈と悲と区別していう場合は慈がマイトリー，悲がカルナーに相当する。…
※「カルナー」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」