アルメン ゴデール（英語表記）Armen Godel

現代外国人名録2016

アルメン ゴデール
Armen Godel

職業・肩書

作家,俳優,演出家 元ジュネーブ音楽院演劇学部教授

国籍

スイス

生年月日

1941年

出生地

ジュネーブ

勲章褒章

旭日小綬章(日本)〔2011年〕

受賞

ピタール賞〔1991年〕「Mes algues d’Ōsaka」,リプ・ジュネーブ賞〔1994年〕「Raratonga」

経歴

母はアルメニア人、父は言語学者のロベルト・ゴデール。1980年から観世流の木月孚行に師事する。日本に関する著作をフランスで出版、’91年「Mes algues d’Ōsaka」で、ピタール賞を受賞。’83年世阿弥と三島由紀夫の2作品「班女」に想を得た舞台劇を上演。’87年井上靖「猟銃」の翻案劇を上演。アイスキュロス、バイロン、オストロブスキー、トチアン、三島由紀夫、水上勉、井上ひさしの戯曲を訳出。’94年小説「Raratonga」でリプ・ジュネーブ賞を受賞。ジュネーブとローザンヌのコンセルヴァトワールで演劇のクラスを持つ。そのほかの著書に「能楽師」「Visages cachés,sentiment mêlés」、共著に「La Lande des mortificatuions」がある。

出典　日外アソシエーツ「現代外国人名録2016」