アカン（読み）あかん

日本歴史地名大系

アカン
あかん

• 北海道：釧路支庁
• 阿寒町
• アカン

漢字表記地名「阿寒」のもとになったアイヌ語に由来する地名。湖・山・河川・温泉などの名称として記録されている。仮名表記は「アカン」が多いが（「蝦夷巡覧筆記」、木村「蝦夷日記」、谷「蝦夷紀行」、「東行漫筆」「廻浦日記」など）、「あかん」（島「入北記」）もある。漢字表記は山名としての「雄阿漢」（児山「蝦夷日記」）、「阿閑岳」（板本「東蝦夷日誌」）がみられる。記録の多くは「アカン岳」や湖とそこから流れ出る河川、温泉に関するものである。なおここの温泉は樹皮衣（アットゥシ）を作る際に利用され、「蝦夷日誌」（二編）にシャリの「夷人は先年よりアツシをよく織出すニ、其製別而色白くよろし。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」