ぼやぼや（読み）ボヤボヤ

精選版 日本国語大辞典

ぼや‐ぼや

[1] 〘副〙 (「と」を伴って用いることもある)

① 炎や湯気などがさかんに立ちのぼるさまを表わす語。

※浄瑠璃・絵本太功記（1799）一〇日「ついぼやぼやと燃して」

② 気がきかないさま、漫然としているさまを表わす語。ぼんやり。

※浮世草子・傾城仕送大臣（1703）一「ぼやぼやと益もなき埋草にしたる事哉」

③ 髪、毛、草などがまとまりなく生えているさまを表わす語。

※地に頬つけて（1915）〈谷崎精二〉一「いつも顎髯(あごひげ)をぼやぼや生やしてゐて」

④ ぶつぶつと話すさまを表わす語。

※咄本・軽口片頬笑（1770）四「何やらぼやぼやと云と」

⑤ ＝ぼんやり(一)①

※浅草紅団（1929‐30）〈川端康成〉三二「彼女の茶色の瞳は、ぼやぼや白膜へにじみ出してゐるし」

[2] 小範囲の火災。ぼや。

※俚言集覧（1797頃）「ぼやぼや 濁、火災の小なるを云」

[3] 〘形動〙 髪などがのびて乱れているさま。

※社会百面相（1902）〈内田魯庵〉代議士「ぼやぼやの髯を捻りながら」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ぼや‐ぼや

［副］(スル)
１ 注意が散漫でぼんやりしているさま。「ぼやぼや（と）しないでさっさと荷物を運べ」
２ 髪などが、伸びて乱れているさま。ぼうぼう。
「―した頭髪を」〈花袋・一兵卒の銃殺〉
３ 炎や湯気などが盛んにたちのぼるさま。
「つい―と燃やして」〈浄・太功記〉
［形動］2に同じ。
「断髪がすっかり伸びて―になったつわりの女房は」〈石川達三・蒼氓〉
［アクセント］はボヤボヤ、はボヤボヤ。
[類語]ぼんやり・ぼうっと・ぽうっと・茫ぼうと・ぽかんと・ぼけっと・ぼやっと・ぼさっと・ぼさぼさ・ぼそっと・鈍のろい・まぬるい・まのろい・遅い・スロー・緩慢・とろい・のろくさい・まだるい・まだるっこい・鈍にぶい・緩徐・遅緩・スローモー・遅遅・のろのろ・そろそろ・ゆっくり・もたもた・だらだら・のろま・鈍重・ちんたら・のさのさ・のそのそ・とぼとぼ・のこのこ・ぐずぐず・のそり・のっそり・のっしのっし・のしのし・鈍どん・とろとろ・ぼちぼち・ぼつぼつ・ぽつぽつ・徐徐・徐徐に・じわじわ・じわりじわり・じりじり・のたり・のたりのたり・そろり・ゆるゆる・のんびり・のらくら・ゆったり・悠然・悠悠・便便だらり・便便・のんべんだらり・ずぼら・ものぐさ・ぐうたら・だらしない・しだらない・ぬらりくらり・のらりくらり・ぬらくら・ちゃらんぽらん・無精・ルーズ・ぶらぶら・ごろごろ・無気力・だらける・のほほん・風太郎ぷうたろう・その日暮らし・ふしだら・自堕落・ずるける・怠ける・手を抜く・手抜き・骨惜しみ・投げ遣り・レイジー・怠慢・怠惰・無為・拱手きょうしゅ・横着・怠る・サボる・イージー・イージーゴーイング・風の吹くまま気の向くまま・油を売る・まったり・漫然・たるむ・ぬるま湯・ぬるま湯につかる

出典　小学館