ぼちゃぼちゃ

精選版 日本国語大辞典

ぼちゃ‐ぼちゃ

[1] 〘副〙 (「と」を伴って用いることもある)

① 愛想よくねんごろであるさまを表わす語。

※耳底記（1602）一「吉田に閑居を嬉しく思ひ侍りてまかれば、いかにもぼぢゃぼぢゃとあひしらはれしなり」

② ＝ぽちゃぽちゃ(一)①

※洒落本・後編風俗通（1775）六風「不猛風〈略〉手はぼちゃぼちゃと肥」

③ 小声でつぶやくさまを表わす語。

※詞葉新雅（1792）「ボチャボチャイフ。つぶやく」

④ ＝ぽちゃぽちゃ(一)②

※福翁自伝（1899）〈福沢諭吉〉暗殺の心配「夜中水尾木の処にボチャボチャして少しも前に進まない」

[2] 〘名〙

① (安永（一七七二‐八一）頃、江戸で知られた船饅頭の一人「ぼちゃぼちゃの阿千代」から) 船饅頭の異称。

※雑俳・柳多留拾遺（1801）巻一三上「平家ではぼちゃぼちゃらしひ船を出し」

② 風呂。また、風呂にはいることをいう幼児語。ぽちゃぽちゃ。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）三「ぼちゃぼちゃをするとだぶだぶがはねます」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ぼちゃ‐ぼちゃ

［副］(スル)
１ 大きく水が揺れ動く音や、そのさまを表す語。「風呂の湯をぼちゃぼちゃ（と）かき回す」
２ 「ぽちゃぽちゃ2」に同じ。
「色白の肉づきの―した、目元などに愛嬌のあるお芳は」〈秋声・爛〉
[類語]ぽちゃぽちゃ・ぼちゃん・ぽちゃん・どぶん・どぼん・ざぶん・ざんぶ・ざぶざぶ・ざぶり・じゃぶじゃぶ・どんぶり・どんぶりこ

出典　小学館