ほかほか

精選版 日本国語大辞典

ほか‐ほか

[1] 〘副〙 (多く「と」を伴って用いる)

① 力強く、または一途に物事をするさまを表わす語。〔日葡辞書（1603‐04）〕

② 簡単に、または不用意に事を行なうさまを表わす語。

※浄瑠璃・将門冠合戦（1740）一「恋しい懐しい逢たい見たい心ばかりに、つひほかほかと爰(ここ)へ来て」

③ 心地よい暖かさや、適度に暖かいさまを表わす語。

※好色ひともと薄（1700）七「さとうまんぢうをならべたるごとく、ほかほかとあたたかに」

④ おだやかに湯気などのたつさまを表わす語。

※俳諧・小柑子（1703）下「ほかほかと茶粕のいきや雪の花〈是柳〉」

[2] 〘形動〙 (一)③に同じ。

※ハッピネス（1973）〈小島信夫〉一「これから寒かろうと思います。しかし、市中の女のぬくもりで、ぼくはホカホカでしょう」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ほか‐ほか

［副］(スル)
１ 心地よい暖かさを感じるさま。「少し歩くと背中がほかほか（と）する」「ほかほか（と）した飯」
２ 急に、または力強く事を行うさま。
「―トモノヲ言ウ」〈日葡〉
３ 不用意に事を行うさま。
「その場に臨み、そのことにあづからざれば、―とは受けとられず」〈鶉衣・贈或人書〉
［形動］1に同じ。「ほかほかな焼きいも」
［アクセント］はホカホカ、はホカホカ。
[類語]（1）（）暖かい・あったか・暖か・温暖・生あたたかい・ぽかぽか・温和・優しい・温ぬるい・ぬくい・生ぬるい・ぬくぬく・ぬくもり・ほやほや・暖気・春暖・ほっくり・ほくほく・ほっこり・ぬくみ・ぬるみ・暖まる・ぬくもる・ぬるむ・暖める

出典　小学館