精選版 日本国語大辞典 「はしたない」の意味・読み・例文・類語
はした‐な・い
〘形口〙 はしたな・し 〘形ク〙 (「ない」は接尾語)
① どっちつかずで、中途はんぱなさま。しっくりしない。
② きまりが悪くていたたまれないようなさま。間(ま)が悪く、引っ込みがつかないさま。
※大和(947‐957頃)一四八「わが様のいといらなくなりにたるを思ひけるに、いとはしたなくて、蘆もうち捨てて逃げにけり」
③ 思いがけないことで、不都合なさま。困惑するさま。迷惑だ。
※宇津保(970‐999頃)蔵開中「用なき物ども取り出でてけるかな。はしたなし」
④ 慎みがなく見苦しいさま。不作法だ。浅はかだ。みっともない。
※宇津保(970‐999頃)俊蔭「ひといみじきものぞや。さばかり乱れてはしたなかりつるに」
⑤ そっけなく、つれないさま。無情だ。無愛想だ。むごい。
※枕(10C終)一五二「我はた、えはしたなうも言はで見るこそ心もとなけれ」
⑥ 物事の程度がはなはだしい。はげしい。したたかだ。大したものだ。
[語誌]語尾の「なし」は語源としては否定の意味をもたないが、形容詞「無し」と同形のため、次第に否定的な表現と一般に理解されるようになり、語意が変化した。「今昔物語」などに「无」「無」と記されているところからも、当時の意識がうかがわれる。
はしたな‐げ
〘形動〙
はしたな‐さ
〘名〙
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報