とけしない

精選版 日本国語大辞典

とけし‐な・い

〘形口〙 とけしな・し 〘形ク〙 (「とげしない」とも) もどかしい。待ちどおしい。じれったい。

※両足院本山谷抄（1500頃）九「たとへば、馬が貧して百(かん)の中に一豆に逢たやうなぞ。とけしないぞ」

[語誌](1)語構成は、動詞「とける（解）」の連用形の名詞化＋強意の助詞「し」＋形容詞「無い」とみられる。この場合の動詞「とける」は、心がうち解けてゆったりとするという意と考えられ、多く「心とく」の形でその意に用いられて来たが、「心」を伴わなくても、例えばトケドケ（ト）の形で、うち解けてゆったりとしているさまを表わす。
(2)第二音節が濁音化したトゲシナイの語形は、語頭二文字を、物事を成就させるという意の動詞「とげる（遂）」の連用形と解して生じたものかとも考えられる。

とけしな‐さ

〘名〙

出典　精選版 日本国語大辞典