ちょっかいを出す（読み）チョッカイヲダス

デジタル大辞泉

ちょっかいを出だ・す

１ よけいな手出しや干渉をする。「おれのなわ張りに―・すな」
２ 女性にたわむれに言い寄る。「人妻に―・す」
[類語]手を出す・乗り出す・食指が動く・触手を伸ばす・首を突っ込む・手を延ばす・手を広げる・手を染める

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ちょっかい を 出(だ)す

① 猫が前の片足で物をかきよせるような動作をする。

※洒落本・猫謝羅子（1799）跋「未だ爪を隠さぬ新造猫より化けそうな年増猫まで、みなちょっかいを出して客をひきかかんと欲す」

② 横合から手出しや干渉をする。

※歌舞伎・名歌徳三舛玉垣（1801）四立「うぬらがたくみの品玉は、おれがぽっぽにおさめて置た、其上はちょっかひ出すがさいごのすけ、かたっぱしからはりころすぞ」

③ 戯れに異性に手を出す。戯れかける。

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉三「遠方から、危ふがりながら、ちょっかいを出してみる」

出典　精選版 日本国語大辞典