さるほどに

精選版 日本国語大辞典

さる‐ほど‐に

〘接続〙

① 先行の事柄に続いて、または先行の事柄と関係して、後続の事柄が起こることを示す。そうこうしているうちに。そのうちに。

※落窪（１０Ｃ後）二「少納言〈略〉さいはひある人はめでたき物なりけりと思ひゐたりけり。さる程に、右大臣にておはしける人の御ひとり女(むすめ)、内裏(うち)に奉らんと思へど」

※平家（１３Ｃ前）三「二人とばかりかかれて、三人とはかかれず。さる程に、少将や判官入道も出で来たり」

② (叙事の文章の発端や冒頭において) 先行の事柄を具体的にもたないで、ほとんど形式的に用いる語。さて。ところで。

※平家（１３Ｃ前）二「さるほどに、鬼界が島の流人共、つゆの命草葉のすゑにかかって、おしむべきとにはあらねども」

※仮名草子・伊曾保物語（1639頃）上「去程に、えうらうはのうち、ひりしやの国とろやと云所に」

③ 先行の事柄の当然の結果として、後続の事柄が起こることを示す。それゆえに。それで。

※応永本論語抄（1420）学而第一「何晏が諸家の注の善と思て取て、此論語の注にする也。さるほとに、此書は注者一人に非ず」

④ 先行の事柄を受けて感想を語り出す時に用いる。感動の気持を含む。さてもさても。

※浮世草子・武家義理物語（1688）三「さる程に三人は雑言ゆへに、あたら身をうしなひ、大事の前の用に立ずと」

[補注](1)「日葡辞書」に「Somosomo(ソモソモ)と同じように、書物の冒頭に用いて控えめに書きおこすための語で、書物の内容が新奇のものでも、初めて言い出す事柄でもないことを悟らせるもの」とある。
(2)同時代に「かかるほどに」が①の用法を、「さるあいだに」が①と②の用法を持っていたが、「さるほどに」は軍記物語に多く用いられ、また「さて」「かくて」などに比してやや硬い表現として、和漢混淆文で愛用されたとする見方がある。

出典　精選版 日本国語大辞典