あわや（読み）アワヤ

デジタル大辞泉

あわ‐や〔あは‐〕

［副］危険などがその身に及ぶ寸前であるさま。あやうく。「あわや人にぶつかるところだった」「あわや、と思ったときに夢から覚めた」
［感］事の起ころうとするとき、驚いたときなどに発する語。
「―、法皇の流されさせましますぞや」〈平家・三〉
[補説]は、幸運な出来事については使わない。「あわや宝くじの一等に当選するところだった」などとするのは誤り。
[類語]えんやらやっと・やっとのことで・どうにかこうにか・間一髪・どうにか・やっと・ようやく・何とか・かろうじて・からくも・危うく・危なく・すんでのところで・すんでのこと・やっとこさ・九死に一生を得る・すれすれ・ようよう・ようやっと・どうかこうか・かつがつ・どうやらこうやら・曲がりなりにも・まだしも・まだ・すんでに・まあ・まあまあ・よっぽど・かなり・なかなか・わりあい・わりかた・わりかし・割に・比較的・まずまず・かすかす・どうやら・なんとかかんとか・そこそこ・それなり・増し・次善・可・セカンドベスト・ベター・及第・無難・ほどほど・捨てたものではない・満更まんざらでもない・未いまだし・未いまだ・不徹底・不十分・及ばずながら・不全・不完全・どうなりこうなり・一応・急場しのぎ・当座しのぎ・一時しのぎ・その場しのぎ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あわ‐や あは‥

[1] 〘感動〙 何か事の起ころうとする時や驚いた時に発することば。ああまあ。ああっ。あれっ。

※大鏡（１２Ｃ前）五「御口はこころよくゑませ給ひて、あはや、宣旨くだりぬとこそ申させ給ひけれ」

※読本・椿説弓張月（1807‐11）拾遺「為朝吐嗟(アワヤ)とうち驚く、顔色(けしき)を暁得(さと)られじと」

[2] 〘副〙 あぶなく。もう少しで。

※浄瑠璃・義経千本桜（1747）五「我もと覚範つづいて飛。あはや高紐総角(あげまき)が、枝にかかってぶらぶらぶら」

※暴夜物語（1875）〈永峰秀樹訳〉魔君商人の物語「既に商人を捉らへ、険些児(アハヤ)一刀の下に両段となさんとするとき」

[語誌]王朝仮名文学では、遠称の代名詞「あ」に助詞「は」の接した「あは」の語形でアレハという意味を表わした。この用法は平安時代から鎌倉時代にかけて驚きの感動詞に転じ、さらに感動の助詞「や」を伴って「あはや」の語形を生じた。

出典　精選版 日本国語大辞典