あいしらう

精選版 日本国語大辞典

あい‐しら・う あひしらふ

(「あえしらう」の変化した語で「あしらう」の原形か)

[1] 〘自ハ四〙

① 程よく応じて調和する。

※古今連談集（1444‐48頃）上「いかに案ずる共、なき所前句にあひしらひて、そとやるを第一の耳と申すなり」

② 相手になる。相手をする。

(イ) 応対する。応答する。

※源氏（1001‐14頃）末摘花「いと深からずとも、なだらかなるほどにあひしらはむ人もがな」

※高野本平家（１３Ｃ前）一「文をとりいるる事もなく、まして使にあひしらふ迄もなかりけり」

(ロ) 応戦する。

※平治（1220頃か）中「頼盛も甲を打ちかたぶけ打ちかたぶけ、あひしらはれければ」

[2] 〘他ハ四〙

① 取り扱う。程よく処理する。適当にもてなす。

※寛永刊本蒙求抄（1529頃）九「三公になったとて。身を高ぶって人をあいしらう事はないぞ。布衣のをかしげなる者をも、へりくだってあいしらうぞ」

② 取り合わせる。添える。

※雑俳・柳多留‐一〇（1775）「けいせいにざっと柳をあいしらい」

③ 連俳の方式で、「月の雪」「霜の花」のように、実際の月や花でないものを、詞の用い方によって、そのように扱う。

[補注]下二段と思える用例もあるが、これらは、連用形の語尾の「ひ」が「へ」に変化したものであろう。「女は憂きにこり給ひて、昔のやうにもあひしらへ聞え給はず」〔源氏‐澪標〕など。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

あい‐しら・う〔あひしらふ〕

［動ハ四］《「あえしらう」の音変化で、「あしらう」のもとの形》
１ 応対する。
「おほかたは、まことしく―・ひて」〈徒然・七三〉
２ 適当に取り扱う。
「あのやうなものを悪う―・へば、後にあたをする物ぢゃ」〈虎明狂・察化〉
３ 程よく取り合わせる。
「けいせいにざっと柳を―・ひ」〈柳多留・一〇〉

出典　小学館