表裏（読み）ひょうり

精選版 日本国語大辞典

ひょう‐り ヘウ‥【表裏】

〘名〙

① (━する) おもてとうら。物の表面と裏面。事柄の外面と内面。また、表と裏の関係にあること。位置や立場などが互いに相反すること。

※万葉（８Ｃ後）一八・四一二八右詞文「忽辱_二恩賜_一、驚欣已深、心中含_レ笑独座稍開。表裏不_レ同相違何異」

※現代史の課題（1956）〈亀井勝一郎〉対中国関係と日本の矛盾「それは『近代ヨーロッパ』への劣等感と表裏したものであるだけに」 〔管子‐心術下〕

② (━する) ことばや態度と内心とが相違すること。陰ひなたがあったり、うそをいったりすること。

※正法眼蔵（1231‐53）坐禅箴「隠顕に表裏なき、これを闊空といふ」 〔史記‐李斯伝〕

③ (━する) おもてとうらが転倒すること。うらはら。

※集義和書（1676頃）一一「一の心病ある故に、百善変じて凶徳となれり。貴殿の故者は表裡せり〈略〉一の徳ある故に、百悪変じて吉となれり」

④ 陣立の名。

※武家名目抄（１９Ｃ中か）軍陣部「西方より表裏の陣を立てられて」

おもて‐うら【表裏】

〘名〙

① おもての方とうらの方。うらおもて。表面と裏面。ひょうり。〔文明本節用集（室町中）〕

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前「内の用心を見やうと思って、手燭を持て表裏(オモテウラ)を見たが」

② 表面上の態度と内心。転じて、言動と心とが一致しないこと。心にもないことをすること。うらおもて。ひょうり。

※駒沢大学本臨済録抄（１６Ｃ後）中「殊に面裏(ヲモテウラ)なきを隠顕と云い出た」

※日葡辞書（1603‐04）「Vomote(ヲモテ) vrano(ウラノ) アル ヒト」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ひょう‐り〔ヘウ‐〕【表裏】

［名］(スル)
１ 表と裏。また、その関係にあること。「表裏をなす」「喜びと表裏して悲しみがある」
２ 外面と内実とで違いがあること。人前での言動と内心とが相違すること。うらおもて。「表裏のある人」
[類語]裏表・反対・陰日向・背中合わせ・裏腹・面従腹背

おもて‐うら【表裏】

１ 表と裏。
２ 人目に立つ態度と、心のうち。「表裏のない人物」

出典　小学館

普及版 字通

【表裏】ひよう（へう）り

表と裏。外と内。〔子、礼論〕理く、用省かる。是れ禮のなり。～理用、相(たが)ひに外を爲し、表裏竝び行はれて雜(まじ)はる。是れ禮の中なり。

字通「表」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」