紅(漢字)

普及版 字通

紅
常用漢字 9画

[字音] コウ・グ
[字訓] くれない・あか・べに

[説文解字]
[その他]

[字形] 形声
声符は工(こう)。〔説文〕^十三上に「帛(はく)の赤白色なるものなり」とあり、桃紅色に近いものであろう。先秦の文献にほとんどみえず、古くは絳を用いる。絳はいわゆる大赤、濃紅色。「くれない」は「呉藍(くれあい)」の意である。

[訓義]
1. くれない、あか。
2. べに、顔料。
3. 工と通じ、女工、女仕事。

[古辞書の訓]
〔和名抄〕紅　辨色立に云ふ、紅、久禮乃阿井（くれのあゐ）〔名義抄〕紅　クレナヰ

[語系]
紅hong、絳komは声近く、紺kmもこの系統の語であろう。みなその色相に関係がある。馬の「皇駁」とは、赤白の馬と黄白の馬とをいう。その皇huangもまた、色相としてこの系統の色をいう語であろう。

[熟語]
紅夷▶・紅衣▶・紅印▶・紅雨▶・紅雲▶・紅暈▶・紅英▶・紅鉛▶・紅▶・紅於▶・紅▶・紅霞▶・紅花▶・紅華▶・紅蝦▶・紅▶・紅蟹▶・紅顔▶・紅眼▶・紅肌▶・紅旗▶・紅朽▶・紅頰▶・紅鏡▶・紅旭▶・紅玉▶・紅巾▶・紅錦▶・紅▶・紅裙▶・紅閨▶・紅▶・紅霓▶・紅纈▶・紅臉▶・紅絹▶・紅光▶・紅缸▶・紅黄▶・紅沙▶・紅采▶・紅彩▶・紅▶・紅桟▶・紅蚕▶・紅紫▶・紅子▶・紅糸▶・紅脂▶・紅示▶・紅児▶・紅日▶・紅珠▶・紅酒▶・紅綬▶・紅袖▶・紅皺▶・紅▶・紅湿▶・紅絨▶・紅春▶・紅潤▶・紅▶・紅女▶・紅椒▶・紅裳▶・紅牆▶・紅粧▶・紅燭▶・紅色▶・紅心▶・紅脣▶・紅塵▶・紅翠▶・紅▶・紅雪▶・紅牋▶・紅線▶・紅染▶・紅船▶・紅磚▶・紅鮮▶・紅▶・紅▶・紅妝▶・紅粟▶・紅黛▶・紅単▶・紅男▶・紅茶▶・紅虫▶・紅帳▶・紅頂▶・紅潮▶・紅呈▶・紅定▶・紅亭▶・紅土▶・紅灯▶・紅豆▶・紅桃▶・紅銅▶・紅▶・紅暾▶・紅緞▶・紅▶・紅旆▶・紅梅▶・紅白▶・紅帛▶・紅髪▶・紅筆▶・紅氷▶・紅縹▶・紅腐▶・紅粉▶・紅文▶・紅米▶・紅壁▶・紅片▶・紅墨▶・紅本▶・紅末▶・紅毛▶・紅薬▶・紅腴▶・紅友▶・紅螺▶・紅羅▶・紅藍▶・紅欄▶・紅爛▶・紅鸞▶・紅痢▶・紅鯉▶・紅榴▶・紅▶・紅▶・紅▶・紅緑▶・紅涙▶・紅蓮▶・紅瀲▶・紅炉▶・紅楼▶・紅録▶
[下接語]
暗紅・暈紅・鉛紅・嫣紅・花紅・霞紅・含紅・擬紅・残紅・羞紅・愁紅・女紅・猩紅・真紅・深紅・翠紅・浅紅・閃紅・鮮紅・退紅・褪紅・丹紅・朝紅・踏紅・縹紅・羅紅・紅・冷紅・老紅

出典　平凡社「普及版 字通」