水になす（読み）みずになす

精選版 日本国語大辞典

みず【水】=に［=と］なす

① ＝みず（水）にする①

※俳諧・崑山集（1651）一〇「名月を水になしたる雨夜哉〈貞徳〉」

② ＝みず（水）に流す

※歌舞伎・四千両小判梅葉（1885）四幕「これを規模に過ぎ去った事は残らず水になし」

③ ＝みず（水）にする③

※浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油屋「初孫に日の目も見せず、水になせとの胴欲を」

出典　精選版 日本国語大辞典