〘名〙 (古くは「てんが」とも)
[一] 天の下の意。
① 天の下に広がるすべての空間。世界全部。また、この世。
あめのした。
※遊楽習道風見(1423‐28頃)「万物の出生をなす器はてんが也」 〔書経‐大禹謨〕
② この国全部。一国全体。国家。国中。
※観智院本三宝絵(984)下「後のよに鉄輪王となりて一天下に王とあらむ」
※太平記(14C後)九「天下の権柄を捨給へる事年久しければ」
③ 世間。世の中。
※凌雲集(814)夏日皇太弟南池〈嵯峨天皇〉「天下共言貞二万国一、何労二羽翼一訪二商山一」
※俳諧・
去来抄(1702‐04)故実「伝受ある手爾波といふに至ては、天下に知る人すくなく」
※今昔(1120頃か)三「大王は此を迎て〈略〉終日終夜見給ふと云へども不足ざりけり。天下、故に留まりて万事を背き給ふ」
⑤ 一国を支配する者。特に、幕府。
将軍家。天下様。
※看聞御記‐応永二七年(1420)八月一日「宗豊朝臣不レ進レ之。天下停止守レ法歟」
※歌舞伎・法懸松成田利剣(1823)大詰「身共は今より、天下だぞ」
⑥ 実権を握って采配を振ること。また、思うままにふるまうこと。また、その状況。「嬶(かかあ)天下」
※
破戒(1906)〈
島崎藤村〉五「瀬川君さへ居なくなって了へば、後は君、もう吾儕
(われわれ)の天下さ」
※虎明本狂言・髭櫓(室町末‐近世初)「某がひげが、天下の髭になったとおもふて」
⑧ カルタで、強い札の一つである「あざ(蠣)」の札。
※雑俳・削かけ(1713)「よくよくじゃ・てんかをもっていなるるの」
[二] (多く、助詞「に」「の」「と」などを伴って)
① (多く「天下に」「天下の」の形で) 世に比類のないこと。この上ないこと。最もすぐれていること。
※蜻蛉(974頃)中「天下のそらごとならむと思へば、ただ今、ここちあしくてあればとて、やりつ」
② (「天下に(と)… …とも」「天下に(と)… …ども」の形で) どんなに。いかに。
※
源氏(1001‐14頃)玉鬘「天下に目つぶれ、足をれ給へりとも」
[補注](1)呉音テンゲで読まれる場合は、仏典における用法が日常化したもので、天上界に対する地上界を言い、一方漢音テンカで読まれる場合は、国家・国土などの意で、両者は本来は系列を異にしていたと見られる。しかし、確証に乏しいので、漢字表記の例は便宜上本項に収めた。
(2)(二)は本来は良くも悪くも世に比類のないことを表わし、多く肯定的評価に用いられるが、①の挙例の「蜻蛉」のように、否定的な用法も見られる。