報(漢字)

普及版 字通

報
常用漢字 12画

[字音] ホウ（ハウ）・フ
[字訓] むくいる・こたえる・しらせる

[説文解字]
[甲骨文]
[金文]

[字形] 会意
(じょう)＋(ふく)。は手のかせ。を加えることを執という。は人を抑える形で屈服の象。〔説文〕^十下に「罪に當る人なり。に從ひ、に從ふ。は罪にするなり」とあり、罪に対する報復刑をいう。金文に応報・報賞の意に用い、先祖の文徳を「報」という。〔礼記、郊特牲〕「に丘乘粢(しせい)を供するは、本に報じ始に反する以(ゆゑん)なり」とみえる。報徳より報知の意となり、報復より報仇の意となる。すべて応報の関係をいう。

[訓義]
1. むくいる、こたえる、かえす、恩をかえす、祖祭の名。
2. もうす、つげる、しらせる。
3. 罪を定める、判定する、罪する、応報。
4. 親族間で密通する。
5. 赴と通じ、おもむく、すみやか。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕報　ムクユ・ツク・コタフ　〔字鏡集〕報　ムクウ・ハタル・カタラフ・ツク・コタフ

[語系]
報puは反・（返）piuanと声義の関係があり、本始にかえることをいう。（還）hoanも同系、はもと復活を意味する語であった。

[熟語]
報虞▶・報葬▶・報謁▶・報怨▶・報応▶・報恩▶・報音▶・報仇▶・報況▶・報▶・報君▶・報隙▶・報功▶・報更▶・報荒▶・報国▶・報告▶・報祭▶・報歳▶・報賽▶・報志▶・報祀▶・報施▶・報紙▶・報辞▶・報謝▶・報囚▶・報讐▶・報書▶・報称▶・報章▶・報賞▶・報償▶・報状▶・報雪▶・報切▶・報知▶・報恥▶・報答▶・報頭▶・報道▶・報徳▶・報納▶・報風▶・報復▶・報覆▶・報聞▶・報聘▶・報本▶・報命▶・報礼▶
[下接語]
悪報・彙報・応報・恩報・果報・回報・快報・官報・雁報・吉報・急報・虚報・凶報・響報・報・業報・警報・顕報・現報・顧報・誤報・公報・厚報・後報・罪報・施報・週報・酬報・重報・旬報・捷報・詳報・賞報・情報・申報・新報・奏報・速報・朝報・諜報・通報・天報・電報・徳報・内報・日報・白報・反報・飛報・訃報・福報・返報・望報・冥報・問報・予報・陽報・朗報・論報

出典　平凡社「普及版 字通」