割書（読み）わりがき

精選版 日本国語大辞典

わり‐がき【割書】

〘名〙

① 本文の間に、二行に小さく注を書きいれること。また、その注。割注。〔和英語林集成（初版）（1867）〕

② 書名、歌舞伎狂言、浄瑠璃の名題などの上に、二行割り、または数行に割って書かれた文句。また、番付・看板などで、文字を何行かに割って書くこと。

※役者全書（1774）三「其上名題の風流割書の名人」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

わり‐がき【割（り）書（き）】

１ 本文の間に2行に分けて細字で注などを入れること。また、その注。割り注。
２ 歌舞伎狂言や浄瑠璃の名題などの上に行を割って書かれた文句。
[類語]注・小書き・割り注・脚注・頭注・補注・注釈・注解・校注・評注・訳注・原注・傍注・左注・古注・新注

出典　小学館