プログレッシブ タイ語辞典の解説
กระผม
kraphǒm
クラポム
[代]〔人称〕わたくし（★男性一人称．ผม [phǒm]より改まっていて，話しことばでも書きことばでも用いられる）⇔ดิฉัน [dichán]（女性一人称の）わたくし
สวัสดีแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน กระผมนายสมพร [sawàt dii khὲεk phûu mii kìat thúk thân kraphǒm naai sǒmphɔɔn]｜（公式の場の挨拶で）ご来賓のみなさま方，わたくし，ソンポーンと申します
เรียนอาจารย์ที่เคารพ เนื่องจากกระผมนายชาลีมีอาการปวดหัวจึงขอลาป่วย [rian aacaan thîi khawróp nʉ̂aŋ càak kraphǒm naai chaalii mii aakaan pùat hǔa cʉŋ khɔ̌ɔ laa pùai]｜（欠席届で）先生様 わたくし，チャーリーと申します．頭痛により欠席させていただきます