小学館 和伊中辞典 2版の解説
あくどい
1 (性質などが)
¶あくどい商法｜comme̱rcio diṣonesto [immorale]
¶あくどい振る舞い｜(むかつくような)comportamento stomache̱vole [nauṣeante]
¶あくどい輩｜gente senza scru̱poli
2 (色などがしつこい)
¶あくどい色｜colore troppo ṣgargiante [chiassoso／pacchiano]
¶あくどい化粧｜trucco troppo pesante