abîme

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

abîme /abim/

[男]

➊ 深淵(しんえん),底知れぬ深み.

un abîme océanique|海の深淵.

un abîme de+無冠詞名詞|底知れぬほどの….

C'est un abîme de science.|彼(女)はたいへんな学者だ

Il est plongé dans un abîme de réflexion.|彼は思案のふちに沈んでいる.

➋ 越えがたい溝,断絶.

Il y a un abîme qui s'est creusé entre nous.|我々の間には深い溝ができてしまった.

➌ 奈落の底,どん底;破滅.

courir à l'abîme|破滅に向かって突き進む.

au bord de l'abîme

破滅の危機に瀕(ひん)した;絶望のふちに立った.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

青天の霹靂

《陸游「九月四日鶏未鳴起作」から。晴れ渡った空に突然起こる雷の意》急に起きる変動・大事件。また、突然うけた衝撃。[補説]「晴天の霹靂」と書くのは誤り。[類語]突発的・発作的・反射的・突然・ひょっこり・...

青天の霹靂の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android