weaken

英和 用語・用例辞典

weaken

(他動)悪化させる 低下させる 下げる 軟化させる 弱める 抑える (動)弱くなる 弱まる 軟化する 弱化する 弱体化する 低迷する 悪化する 下落する 低下する 低迷する 減少する (⇒heft)

weakenの関連語句

the dollar rapidly weakens
ドル安が急速に進む

weaken the balance sheet
財務内容[バランス・シート]を悪化させる

weakenの用例

“Japan selling” weakened the yen and caused anxiety.
「日本売り」は、円安の進行と懸念材料になった。

Joint intervention by Japan and European countries in the currency markets is possible as the dollar rapidly weakens.
ドル安が急速に進んでいることから、為替市場への日欧協調介入もあり得る。

Rating agency Moody’s may place a negative outlook on French government’s AAA debt rating as the government’s financial strength has weakened.
格付け会社のムーディーズは、フランス国債のAAA(トリプルA)格付けについて、仏政府の財務体質[財務力]が弱まっているため「ネガティブ(弱含み)」の見通しを示す可能性がある。

The dollar weakened against the euro.
ドルが、対ユーロで弱含みとなった(ドルの対ユーロ相場は下落した)。

The global economy is weakening.
世界的に、景気は弱含みとなっている。

The Kinugawa river burst its banks shortly after 6 a.m. in Joso city, Ibaraki Prefecture, due to the record torrential rain caused by Typhoon No. 18 which weakened into an extratropical cyclone.
勢力が衰えて温帯低気圧に変わった台風18号による記録的な豪雨で、鬼怒川(茨城県常総市)の堤防が、午前6時直後[過ぎ]に決壊した。

The yen has weakened rapidly since Prime Minister Shinzo Abe assumed office.
安倍晋三政権の発足後に、円安が急速に進んだ。

Typhoon No. 18 weakened into an extratropical cyclone, but moist air moved into the Kanto region and the southern part of the Tohoku region, creating cumulonimbus clouds which unleashed torrential rain in those areas.
台風18号は勢力が衰えて温帯低気圧に変わったが、湿った空気が関東や東北南部に流れ込み、積乱雲が発生して同地域に豪雨をもたらした。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

weak・en
/wíːkən/

[動]

1 (他)〈体力・勢いなどを〉弱くする，〈構造などを〉弱める；(自)弱まる．

Overwork weakened her resistance.
過労で彼女の抵抗力は弱まった

The storm is weakening.
あらしがおさまってきた

2 (他)〈人などを〉弱体化する，〈決意などを〉にぶらせる；(自)〈影響力などが〉落ちる；弱気になる，にぶる．

The scandal has weakened the president.
醜聞で大統領の威信が落ちた

3 (他)〈株価・通貨などを〉（…に対して）弱くする；(自)〈景気などが〉冷え込む，〈株価などが〉下がる≪against≫．

weakener

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」