under (the) threat of

英和 用語・用例辞典

under (the) threat of

〜の脅威にさらされて 〜におびえている 〜の危機に瀕(ひん)して 〜の脅(おど)しを受けて

under (the) threat ofの用例

At the Sochi Winter Olympics which has kicked off under the threat of potential terrorism, figure skating stars Mao Asada and Yuna Kim are to go at it again.
予想されるテロの脅威にさらされて開幕したソチ冬季五輪では、フィギュア・スケートのスターの浅田真央選手とキム・ヨナ選手が、ふたたび激しく競い合うことになる。

The Sochi Winter Olympics in Sochi, a resort in the south of Russia on the Black Sea coast, has kicked off under the threat of potential terrorism because an Islamist radical group announced its intention to disrupt the Games through terrorist attacks.
黒海に面したロシア南部の保養地ソチでの「ソチ冬季五輪」は、イスラム過激派がテロ攻撃によるソチ五輪粉砕計画を予告したため、想定されるテロの脅威にさらされて開幕した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」