text

英和 用語・用例辞典

text

(名)本文 原文 原典 文言 文面 教科書 教本 台本 主題 題目 テーマ 文書 文字 文字情報 活字 テキスト

textの関連語句

a copy of printed text
印刷物1部

set texts
指定教材

text data
文書データ

text editing
テキスト編集

text edition
教科書版 (=school edition)

text judgment
判決主文

text messaging while driving
運転中のメール 運転中のスマホ

text messaging while walking
歩きメール 歩きスマホ

text mining
テキスト・マイニング[テキストマイニング] (大量のテキスト・データから有益な情報を取り出すこと=data mining)

text mode
文字モード

text of a letter
手紙の本文 手紙の文面

text of an opera
オペラ[歌劇]の台本

text processing
テキスト変換操作 文書処理

text processing facility
文書処理機能

text representation
文章表現

text revision
編集

text speak
携帯メール語 メール略語 ケータイ語

the original text
原版

transmit voice, data, image and text
音声・データ・画像・文字情報を伝送する

textの用例

ISDN is a set of international standards being adopted to enable the simultaneous transfer of all types of information ― voice, text and images ― between homes and offices within the public telephone network.
ISDNは、公衆通信網を通じて音声、文字、画像などあらゆる種類の情報を家庭やオフィス間で同時に通信できるようにするために採用された国際規格である。

The defendant, seated in a chair before the witness stand, nodded several times when the presiding judge read the sentence’s main text twice.
被告は証言台の前のイスに座り、裁判長が判決言い渡しの主文を2回読み上げると、何度かうなずいた。

The United States, Britain and France made concessions to Russia and China by including texts ruling out military intervention in Syria in the U.N. resolution.
米英仏は、国連決議案にシリアへの軍事介入を否定する文言を盛り込んで、ロシアと中国に譲歩した。

text

(動)携帯電話でメールを送る[打つ、書く、作成する] (〜に)メールする

textの関連語句

text a message while bicycling
自転車に乗りながらメールを打つ[書く、作成する]

text a message while driving
運転しながらメールを打つ[書く、作成する]

text a message while walking
歩きながらメールを打つ[書く、作成する]

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

text
/tékst/

[名]

1 [C]（内容としての）本（書かれた）作品，印刷物．

1a [C]原本，流布本，異本，校訂本；（芝居などの）台本．

1b [C]((米))教科書，テキスト（textbook）；((英))（授業用の）課題［指定］図書．

a set text
指定図書

2 [U]文章（序文・索引などに対して）本文，（画像・音声などに対して）文書，テクスト，テキスト，（翻訳・要約などに対して）原文（original text）；〔the ～〕（演説・記事などの）原文≪of≫．

the full text of the speech [the lecture]
演説［講義］の全文

2a [C]一まとまりの文章歌詞，（携帯などの）メール（text message），（討論などの）主題，論題，（特に説教の主題としての）聖句；((まれ))聖書．

the melody and text
曲と歌詞

send a text to a cellphone
携帯にメールを送る

3 [C]＝texthand．

━━[動](他)〈人に〉〈メールを〉携帯電話で送る，〈人に〉携帯メールを送る；(自)携帯メールを送る．

［原義は「織られたもの」→「作者によって織りなされた本」］

téxting

[名]携帯メールの送信（text messaging）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」