tall order

英和 用語・用例辞典

tall order

無茶な注文 無理な注文[仕事] 難しい仕事[注文] 難しい[無理な]こと できない相談 (tallは「無茶な、無理な、難しい」という意味)

tall orderの用例

It is a tall order selling high-end, expensive Japanese products on a large scale to developing countries.
高性能で高い価格の日本製品を途上国に大量に売るのは、難しい。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

táll órder

((略式))できない相談，無理なこと．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」