take up

英和 用語・用例辞典

take up

〜を連れて行く (問題などを)取り上げる 論じる 採用する (問題を)さらに追及する (場所などを)占める (職に)就く[就任する](assume) 従事する 〜に励む 〜の勉強[練習]に忙しい (人を乗り物に)乗せる (水などを)吸収する(absorb) (衣服の丈を)短くする[詰める] 持ち上げる 拾い上げる 〜に従う 〜に応じる 〜を受け入れる(accept) (主張を)支持する 〜に加わる 〜を始める 〜に着手する 〜を再開する (寄付金などを)募(つの)る (借金などを)完済する (天気が)回復する 〜を叱責する (言葉を)遮(さえぎ)る

take upの関連語句

take up a bolt
ボルトを締める

take up a job
就職する

take up a lot [great deal] of time
時間が多くかかる 大変時間がかかる

take up a matter
問題を取り上げる[論じる、処理する]

take up for
〜の味方をする 〜の肩を持つ (=side with)

take up one’s case
〜の法的権利を支持する 〜の訴訟を支援する

take up one’s cause
〜の権利[主義]を支持する

take up one’s new post
新しい地位に就く

take up one’s position
ポストに就(つ)く 地位に就く 配置につく

take up residence in
〜に居を構える

take up space
場所を取る

take up the duties of the presidency
大統領に就任する

take up the full subscription
全額を借り入れる

take up the issue again and again
問題を蒸し返す 問題を何度も取り上げる

take up the piano
ピアノを始める

take up the slack
不足分を補う

take up the work of
〜の仕事に就く 〜の仕事に取りかかる

take up with
〜と交際し始める 〜と親しくなる 〜と恋愛関係になる 〜に興味を持つ 〜に同意[賛成]する

take upの用例

Amakudari is [refers to] the practice whereby retired agency officials take up positions in firms.
「天下り」は、退職した官庁の高官が(一般に退職前に在任した官庁に関連する)企業に再就職する慣習のことを言う。

Caroline Kennedy, who arrived in Tokyo to take up the new U.S. ambassadorship, is inexperienced in the world of diplomacy, but expectations are high for the celebrity.
新駐日米大使に就任するため来日したキャロライン・ケネディ氏は、外交は未経験だが、その知名度に対する期待は高い。

David Bowie, who was born in the Brixton area of South London, took up the saxophone at 13 and shot to fame in Europe with 1969’s “Space Oddity”.
英ロンドン南部のブリクストンに生まれたデビッド・ボウイは、13歳でサックスを始め、1969年に発表した「スペース・オディティ」で、欧州で名声を得た。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」