英和 用語・用例辞典の解説
summer
(名)夏 夏期 夏季 年齢 年 (動)夏を過ごす 避暑をする
summerの関連語句
summerの用例
According to the utilities’ demand estimates, this summer will likely be tougher for utility companies in the western part of Japan to secure stable power supply.
電力各社の需要予測によると、今夏は西日本の電力会社の安定供給[電力安定供給]確保が厳しいようだ。
Among household use, the sales of high-priced premium beers such as Asahi Breweries’ Dry Premium, The Premium Malts by Suntory Liquors and Sapporo Breweries’ Yebisu beers are strong this summer.
家庭用では、今年の夏は、アサヒビールの「ドライプレミアム」やサントリー酒類の「ザ・プレミアム・モルツ」、サッポロビールの「エビス」シリーズなど、高価格帯の高級ビールの販売が好調だ。
An increase in vegetable prices is caused by the dog days of summer.
野菜の値上がりは、夏の猛暑によるものだ。
As summer gets hotter, the beer industry is reveling as well.
夏本番を迎えて、ビール業界も活気づいている。
As the government is slow to prepare for electric power shortages looming this summer, it has come under severe criticism from businesses.
予想される今夏の電力不足への政府の対応の遅れで、政府は企業側から厳しく批判されている。
Concerns are mounting over electricity supply as the searing summer heat is almost here.
夏の猛暑が近いので、電力供給に対する不安が高まっている。
Japan’s current account surplus in July 2013 fell 12.9 percent from a year earlier to ￥577.3 billion, chiefly reflecting a wider gap in goods trade as imports of LNG for thermal power generation swelled due in part to an increase in electricity demand amid the hot summer.
2013年7月の日本の経常収支の黒字幅は、前年同月より12.9%減少して5,773億円となったが、これは主に猛暑で電力需要が増えたこともあって火力発電用の液化天然ガスの輸入が大幅に増加したため、モノの貿易での輸入超過[モノの貿易赤字]が拡大したことを反映している。
The big U.S. semiconductor maker Qualcomm fell behind schedule in parts shipments this summer.
米半導体大手のクアルコムは今夏、部品の出荷が予定より遅れた[予定に追いつかなくなった]。
Turban shells which can be eaten raw are in season from spring to early summer, and grilling them in the shell over an open fire makes for a richer taste.
刺し身で食べられるサザエは、春から初夏にかけて旬を迎え、殻ごと直火で焼くと風味が豊かになる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報