英和 用語・用例辞典の解説
subsidiary
(名)子会社 (=subsidiary company, subsidiary corporation;⇒wholly owned subsidiary)
subsidiaryの関連語句
subsidiaryの用例
Following the discovery of frozen food products tainted with a pesticide known as malathion, Maruha Nichiro Holdings Inc. announced a voluntary recall of the products made by its subsidiary Aqli Foods.
マラチオンと呼ばれる農薬(殺虫剤)が混入した冷凍食品が検出されたのを受けて、マルハニチロホールディングス(HD)は、子会社のアクリフーズ社が生産[製造]した冷凍食品を自主回収すると発表した。
Former chairman of Daio Paper Corp. obtained the loans of ￥5.5 billion from the company’s seven consolidated subsidiaries without collateral or approval from each subsidiary’s board of directors.
大王製紙前会長は、同社の連結子会社7社から各社取締役会の承認を得ず無担保で、計55億円を借りた[55億円の借入金を調達した]。
In an effort to secure the profitability of its loss-making electronics business lines, Sony will launch a massive business restructuring, spinning off its key TV operations into a wholly owned subsidiary.
不振の電機部門[赤字続きのエレクトロニクス事業]の採算性[収益性]を確保するため、ソニーは、同社の看板だったテレビ事業を完全所有子会社に分社化するなど、大規模なリストラに踏み切る。
Minolta became a subsidiary of Konica, and the two merged under Konica Minolta Holdings Inc. in August.
ミノルタはコニカの子会社になり、その後両社は8月にコニカミノルタホールディングスのもとに合併した。
Olympus Corp. exaggerated the intangible value of its British subsidiary by ￥33.4 billion in the financial statement.
オリンパスは、有価証券報告書で英子会社の“のれん代”について334億円を過大に計上していた。
The loans of ￥5.5 billion obtained from seven consolidated subsidiaries were mainly used to pay off gambling debts at overseas casinos and caused damages to those subsidiaries.
連結子会社7社から得た55億円の借入金は、海外のカジノ賭博での負債の穴埋めなどに充て、子会社各社に損害を与えた。
The surplus in the income account that includes dividend income from overseas subsidiaries narrowed to about ￥7.15 trillion in January-June 2012 from ￥7.28 trillion a year before.
2012年上半期(1〜6月)の所得収支(海外子会社からの配当収入[配当受取金]などを示す)の黒字額は、前年同期の7兆2,800億円から約7兆1,500億円に縮小した。
The Tokyo District Court sentenced the former chairman of Daio Paper Corp. to four years in prison for borrowing ￥5.5 billion of the firm’s seven subsidiaries without collateral, which was used to pay back debts overseas casinos.
大王製紙前会長が子会社7社から無担保で55億円を借り、海外カジノ賭博で抱えた負債の返済にあてた事件で、東京地裁は、懲役4年の判決を言い渡した。
To apply for prizes such as travel coupons and airline tickets in the giveaway section of a website operated by a subsidiary of Yahoo Japan, people are asked to click the Facebook Like button of companies organizing the giveaway campaigns.
ヤフー子会社の運営サイトの懸賞コーナーで旅行クーポン券や航空券などの商品が当たる懸賞に応募するには、懸賞キャンペーンを企画している企業のフェイスブックの「いいね!」ボタンをクリックする必要がある。
Tracking stock refers to shares whose dividends are paid in accordance with the performance of a company’s specific subsidiary or division.
「トラッキング・ストック」とは、企業の特定の子会社や事業部門の業績に従って配当金を支払う株式のことをいう。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報