英和 用語・用例辞典の解説
storm
(名)嵐 暴風 暴風雨 台風 大雨 大雪 大騒ぎ 騒動 騒乱 激動 感情の激発[爆発] 強襲 猛攻撃 一斉射撃 ストーム (動)襲撃する 急襲する 襲う 〜に攻め込む 席巻(せっけん)する 暴れ回る 悩ます 苦しめる (人に向かって)怒鳴る 怒鳴り散らす 怒鳴り声を上げる 突進する なだれ込む
stormの関連語句
stormの用例
After violent pro-Trump loyalists stormed the U.S. Capitol, the second impeachment proceedings against U.S. President Donald Trump moved at lightning speed in the House.
暴力的なトランプ支持者らが連邦議会議事堂を襲ったのを受けて、トランプ米大統領に対する2度目の弾劾訴追手続きは、下院で電光石火のごとく[電光石火のスピードで]進んだ。
“Fahrenheit 9/11” whipped up an international media storm.
「華氏911」は、世界中のメディアを巻き込む旋風を引き起こした。
In Brazil’s capital city Brasilia, anti-World Cup protesters stormed a building while a main thoroughfare in Sao Paulo was blocked with burning tires.
ブラジルの首都ブラジリアでは、サッカーのワールド・カップに反対するデモ隊が建物になだれ込む一方、サンパウロの大通りは燃え上がるタイヤで封鎖された。
Japanese TV products stormed the world market during the era of cathode-ray tube TVs. But Japanese electronics makers were defeated in the flat-screen TV race.
ブラウン管テレビ時代には、日本のテレビ製品が世界(市場)を席巻(せっけん)した。でも日本の電機メーカーは、薄型テレビの競争では敗北した。
Oil production in the Gulf of Mexico decreased by 93 percent as Hurricane Isaac headed toward Louisiana as a Category 1 storm.
メキシコ湾岸の原油生産は、ハリケーン「アイザック」がカテゴリー1のトロピカル・ストームの強度でルイジアナ州に向かっているため、93%減少した。
The mass abduction of more than 200 schoolgirls by an Islamic militant group in Nigeria triggered a storm of international condemnation.
ナイジェリアで起こったイスラム過激派組織による200人以上の女子生徒の集団誘拐に、世界中から非難の嵐が巻き起こった。
To attend the Republican National Convention, Republicans assembled in Tampa, Fla. which had already battened down against the approach of a tropical storm.
米共和党の党大会[全国大会]に出席するため、熱帯性低気圧の接近にすでに備えていた米フロリダ州西部の港湾都市タンパに、米共和党支持者が集結した。
Tokyo Gov. Naoki Inose has made public a simple IOU given by him to the Tokushukai medical group, in an attempt to quell the storm over a controversial loan he received from the group.
猪瀬直樹東京都知事は、医療グループ「徳洲会」から受領した借入金の問題を巡る騒動[大騒ぎ]を鎮静化させるため、同グループに渡した単純な借用書を公開した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報