slow

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

slow
/slóu/

[形]

1 〈人・物（の動き）が〉遅い，のろい（⇔quick，fast）；（…が）遅い≪in≫，（…するのが）ゆっくりな≪to do≫．

a slow boat [runner]
低速ボート［足の遅い人］

a slow train
鈍行（⇔an express train）

The queue is slow to move.
列がなかなか進まない

1a 〔限定〕〈道路などが〉低速走行用の；〈坂・カーブなどが〉ゆるい，なだらかな．

The car stayed in the slow lane.
ずっと低速走行車線を走った

a slow curve [bend]
ゆるいカーブ

1b 〔通例叙述〕〈時計が〉遅れている；〈時期などが〉時間がたつのが遅い．

My watch is three minutes slow.
私の時計は３分遅れている

2 〈進展・処理などが〉ゆっくりとした遅い，緩慢な，手間どる，時間のかかる；〈人が〉（…に）もたつく≪in，at≫，なかなか…しない≪to do≫；《写真》感光度の低い．

the slow pace of economic recovery
経済復興の緩慢な歩み

Progress against cancer has been disappointingly slow.
がん治療の進歩は遅々として進まなかった

The customer was slow in paying.
客はなかなかお金を払わなかった

They were too slow to respond to the crisis.
危機対応が鈍すぎた

2a 〈暮らしなどが〉ゆっくりとした，〈仕事などが〉変化に乏しい，退屈な；旧態依然とした．

a slow life
スローライフ

2b 〈商売などが〉活気のない，動きが鈍い，不振な，〈品物が〉売れない．

Business this June has been slow.
６月の商いは低調だった

Book sales have been almost universally slow.
本の売行きはどこも鈍い

3 〈人などが〉鈍い鈍感な，ものわかりの悪い；（飲み込みなどが）遅い．

a slow pupil
覚えが悪い生徒

He was a slow learner at school.
彼は学校で覚えが悪かった

━━[副]（～・er；～・est）（動きが）遅く，のろく，ゆっくりと．

run [drive, speak] slow
ゆっくり走る［運転する，話す］

Go slow.
((掲示))徐行

━━[動]

1 (他)(自)減速する，遅くする（up，down）．

The car slowed up [down] as it approached the traffic lights.
信号の近くで車は減速した

2 (他)〈進展・処理などを〉遅らせる，ゆっくりする；(自)遅くなる；のんびりする，活気がなくなる（up，down）．

It's time to slow down a little.
少しゆっくりする時期だ

［原義は「ぐずの，怠慢な」］

slowness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

slow

(動)減速する 弱まる 鈍る 鈍化する 伸び悩む 低迷する 下降線をたどる 落ち込む 低下する 鈍化させる ブレーキをかける 遅らせる (⇒export growth, real growth, slump名詞, weakness)

slowの用例

It is crucial to respond proactively to slow the spread of novel coronavirus infection.
新型コロナウイルス感染の拡大を[広がり]を遅らせるためには、先手先手でやる[手を打つ]ことが重要だ。

Payroll growth in the United States slowed dramatically in July with a 32,000 jobs being added.
米国での7月の就業者数の伸びは、前月より32,000人の微増で急激に減速した。

The economic growth of China slowed to a new three-year low.
中国の経済成長率は、過去3年で最低の水準に低下した。

The fiscal tightening from across-the-board spending cuts and from higher taxes will slow economic growth to an anemic 1.4 percent by the end of 2013, according to the Congressional Budget Office.
米議会予算局(CBO)によると、歳出の一律削減と(富裕層)増税による緊縮財政の影響で、経済成長率は鈍化し、2013年末には僅か1.4%にとどまる見通しだ。

The growth rate of Japan’s huge pool of individual financial assets has been slowing.
日本の巨額の個人金融資産の伸び率は、鈍化している。

The Japanese economy is slowing.
日本の景気は、低迷している[下降線をたどっている]。

The Japanese economy, which has been recovering thanks to external demand, has suddenly slowed.
外需に支えられて回復してきた日本の景気が、急減速した。

The job market outlook is uncertain with overseas economies slowing and the yen remaining strong against the U.S. dollar and other major currencies.
海外の景気低迷と米ドルなど主要通貨に対して円高がまだ続いているため、雇用見通しは不透明である。

The leaders of China are pressured to shore up the country’s economic expansion by implementing sweeping reforms as its economic growth decelerated in the final quarter of 2013 and is expected to slow further.
中国の2013年第4四半期の経済成長率は減速し、今後さらに鈍化する見通しなので、中国の指導者層は、抜本的な改革の実施による経済成長のテコ入れを迫られている。

The turmoil after the regime change seriously damaged Egypt’s key tourism industry and slowed foreign investment.
政変後の混乱で、エジプトの主要産業の観光は深刻な打撃を受け、外国からの投資も低迷した。

slow

(形)遅い のろい 鈍い 緩やかな 活気のない 低調な 不景気な 面白くない つまらない スロー

slowの関連語句

slow acceleration
穏やかな上昇

slow economic expansion
穏やかな景気拡大

slow economic growth rate
低経済成長率 低成長率

slow economic recovery
穏やかな景気回復 景気回復の足取りが重いこと

slower economic growth
経済成長の鈍化 経済成長率の低下

slower growth
伸び悩み 低成長 伸び率の低下 経済成長率の低下[鈍化] 景気[成長]の減速

slow growth
低成長 減速経済 伸びが鈍いこと

slow seller
死に筋商品

slow trading
薄商い

slow upward trend
穏やかな上昇傾向

slowの用例

As improvement in the U.S. employment situation has remained slow, the country’s full-fledged economic recovery is uncertain.
米国の雇用情勢の改善はまだ緩慢なので、米国の本格的な景気回復は不透明だ。

As the government is slow to prepare for electric power shortages looming this summer, it has come under severe criticism from businesses.
予想される今夏の電力不足への政府の対応の遅れで、政府は企業側から厳しく批判されている。

Exports and production are increasing at a slower pace.
輸出と生産は、以前より緩やかなペースで増加している。

In addition to a slow improvement in the U.S. employment situation, possible adverse impacts on business activities of fiscal belt-tightening by the Obama administration cannot be underestimated.
米国の雇用情勢の緩慢な改善のほかに、オバマ政権の財政引締めで想定される景気への悪影響も軽視できない。

The LDP sets a 10-year time frame for determining the optimum makeup of power generation sources, but it’s too slow.
自民党は最適な電源構成を決めるのに10年の期限を設けているが、それでは遅すぎる。

The U.S. economy has been stuck in slow gear and the country’s unemployment rate has hovered between 8 percent and 8.5 percent.
米国は景気減速が続いており、失業率も8%台前半に高止まりしている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」