skin

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

skin
/skín/

[名]

1 [U][C]（人間の）皮膚，肌．

(a) dry [(an) oily] skin
乾燥［油脂］肌

(a) pale [fair] skin
色白の肌

1a [C]((俗))はげ頭（の人），((英俗))スキンヘッド；((米俗))磨り減ったタイヤ；人，やつ；詐欺師，けちんぼう；コンドーム．

1b 〔形容詞的に〕((米俗))肌［ヌード］を見せる〈雑誌・ショーなど〉．

a skin mag(azine)
ポルノ雑誌

2 [U][C]（動物の）皮，皮革，生皮；（敷物用の）獣皮．

2a 〔通例～s〕((略式))（ジャズバンドなどの）ドラム；[U]（ヘビなどの）脱皮した皮，抜け殻；[C]（酒を入れる）皮袋；（やせ）馬．

3 [U][C]（果物・野菜の）皮．

onion skins
タマネギの皮

4 [U][C]外表の薄い膜，（液体表面の）薄膜；（種子の）殻，（ソーセージなどの）皮；（真珠・ダイヤモンドの）表層，（鋳物の）黒皮，鋳肌．

4a [C]（建造物などの）外壁，（飛行機・飛行船の）外被，（船の）外殻．

4b [C]((俗))１ドル紙幣；〔通例～s〕((英略式))（タバコ・マリファナの）巻紙．

5 [U][C]《コンピュ》スキン（◇ユーザインタフェースの外観を変更する機能・素材）．

by the skin of one's teeth

((略式))間一髪で．

change one's skin

人［性格］が変わる．

get under A's skin

((略式))Ａ（人）を怒らせる，いらいらさせる；感動でぞくぞくさせる．

give A (some) skin

((黒人・俗))Ａ（人）に握手［ハイタッチ］をする．

have (a) thick [thin] skin

（批判などに対して）神経が図太い［繊細だ］，鈍感［敏感］である．

(have) got A under one's skin

((略式))Ａ（人）に夢中である，とりこになっている．

hit [slap] skins

((俗))セックスする．

in [with] a whole skin

無傷で，無事で．

in one's skin

裸で，何も着ないで；あるがままに．

it's no skin off A's back [nose, teeth, elbow]

((略式))Ａ（人）に無関係である，Ａにはどうでもよいことだ．

jump [leap, fly] out of one's skin

心臓が口から飛び出すほど驚く．

make A's skin crawl [creep]

Ａ（人）をぞっとさせる．

save [protect] one's skin

((略式))（危険などから自分だけ）逃れる（keep a whole skin）．

skin and bones [((英))bone]

((略式))やせてがりがりの，骨と皮だけの（◆しばしば all，only，nothing but などで強調する）．

to the skin

皮膚まで；完全に，すっかり．

be soaked to the skin
ずぶ濡れである

under the skin

一皮むけば，内心では，ひそかに．

━━[動]（～ned；～・ning）

1 (他)〈ひざなどを〉すりむく．

1a (自)〈傷口などが〉皮膚でおおわれる（over）．

2 (他)〈動物の〉皮をはぐ；〈牛などを〉むち打つ．

2a (他)〈シャツなどを〉裏返しにひっぱって脱ぐ．

2b (他)((略式))〈金・所持品を〉（人から）強奪［詐取］する，巻き上げる≪out of≫；〈人から〉（金品を）巻き上げる≪of≫．

2c (他)((米略式))…を完敗させる；…を酷評する，きつくしかる．

3 (他)〈外皮などを〉はぐ；〈果物・野菜の〉皮をむく．

3a (他)《トランプ》((俗))〈札を〉一番上から１枚ずつすべらせる．

4 (他)…を（外皮などで）おおう；((英俗))〈マリファナを〉タバコに巻く（up）．

5 (自)よじ登る（up），はって降りる（down）；((俗))さっと抜け出す［逃げる］（out）；（…を）かろうじてやり遂げる≪by，through≫．

6 (他)(自)((米俗))（麻薬を）皮下注射する（skin-pop）．

skin A alive

1 Ａ（動物など）の生皮をはぐ．

2 ((略式))Ａ（人）をしかりとばす；ぶちのめす．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

skin

(名)皮 皮膚 肌 薄い膜 (酒を入れる)革袋 外被(outer covering) 1ドル紙幣 コンドーム マリファナを巻く紙

skinの関連語句

be skin and bone
やせて骨と皮だけである

be soaked to the skin
ずぶ濡れである

by [with] the skin of one’s teeth
かろうじて やっとのことで 危ないところで (=narrowly)

cast the skin
(ヘビが)脱皮する

change one’s skin
性格を(すっかり)変える 人が変わる

get under a person’s skin
人をいらいらさせる 興奮させる 怒らせる 人を夢中にさせる

get wet [drenched, soaked] to the skin
ずぶ濡れになる

have a dark skin
肌が黒い

have a fair skin
肌が白い

have a thick skin
鈍感である

have a thin skin
敏感である

have got a person under one’s skin
人に夢中である 人に強く惹かれている

in a person’s skin
人の身になって

in a whole skin
怪我(けが)をしないで 無事に

in one’s skin
何も着ないで 裸で

jump [fly, leap] out of one’s skin
飛び上がる

make a person’s skin crawl
人を不愉快にする

no skin off one’s nose [back, knuckles, teeth]
(〜にとって)直接関係[関心]のないこと 無関係のこと 自分とは関係ない[自分の知ったことではない]こと 痛くも痒(かゆ)くもないこと

remove the skin of an apple
リンゴの皮をむく

risk one’s skin
(危険なことに)命をかける

save one’s skin
無事に逃れる 怪我(けが)をしないで済む

skin artist
スキン製作者

skin cancer
皮膚がん

skin diver
スキン・ダイバー

skin diving
スキン・ダイビング (=free diving, scuba diving)

skin effect
表皮効果

skin food
美容クリーム

skin game
詐欺 ぺてん

skin graft
皮膚移植手術 移植用皮膚片

skin grafting
皮膚移植 植皮

skin lotion
スキン・ローション

skin search
(容疑者を)裸にしての不法所持品検査

skin test
皮膚試験

skin transplant operation
皮膚移植手術 植皮手術

strip off the skin
皮をはぐ

to the skin
すっかり

under skin
本当のところは 内実は 皮をむけば ひと皮むけば 上辺こそ違うが

with bad skin
顔色の悪い

skinの用例

A well-established theory in the field of life science was that once cells have grown into such tissues or organs as blood, skin, brain and internal organs, they never change into different types of cells.
生命科学分野の定説では、いったん血液や皮膚、脳、内臓など体の組織や臓器になった細胞は、他の異なる細胞に変化することはないとされていた。

Insurance coverage for a tissue expander that stretches skin to insert a breast implant was approved by the Central Social Insurance Medical Council.
人工乳房を入れるために皮膚を伸ばす組織拡張器についての保険適用が、中央社会保険医療協議会で認められた。

skin

(動)皮をはぐ 皮をむく (手などを)すりむく 厳しくしかる 徹底的に打ちのめす 酷評する だまし取る 巻き上げる (自動)(傷口が)皮膚で覆われる やっとすり抜け出る (試験を)やっとパスする (麻薬を)皮下注射する

skinの関連語句

have one’s enemy skinned
敵を徹底的にやっつける

keep one’s eyes skinned
目を開いてよく見張る

skin A alive
Aの生皮をはぐ Aを完全にやっつける Aを厳しく罰する

skin a flint
けちけちする 爪に火をともす

skin an apple
リンゴの皮をむく

skin a person of every shilling
人から有り金残らず巻き上げる

skin down
(木などを)するする降りる

skin up
(木などを)するする登る マリファナ・タバコを紙で巻く

skin

(形)ヌードの ヌード映画の ポルノの 軽喜劇の

skinの関連語句

skin magazine
ポルノ本 ポルノ雑誌 ビニ本

skin trade
ポルノ販売 ポルノ商売

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」