set off [set 〜 off]

英和 用語・用例辞典

set off [set 〜 off]

〜を引き起こす 巻き起こす 生む 招く 〜のきっかけとなる 爆発させる (花火などを)打ち上げる 引き立たせる (警報などを)鳴らす 相殺する 埋め合わせる 差し引く 控除する 仕切る 区切る 出発させる 出発する

set off [set 〜 off]の関連語句

be set off against the blue sky
青空に映(は)える

right to set off
相殺権

set a person off laughing
人をどっと笑わせる

set off a chain of events
一連の出来事を引き起こす

set off a chain reaction
連鎖反応を生む[引き起こす]

set off a charge of dynamite
ダイナマイトに点火する

set off a clause by a comma
節をコンマで区切る

set off a fire alarm
火災報知器を鳴らす

set off against
〜と相殺する

set off an alarm bell
警鐘(けいしょう)を鳴らす

set off a nationwide controversy
全国的な論争を巻き起こす

set off a negative chain reaction
連鎖破たんを引き起こす 負[マイナス]の連鎖反応を引き起こす

set off an portion of an estate
土地の一部を仕切る

set off a rocket
ロケットを発射する

set off criticism
批判を招く

set off explosives
爆発物を爆発させる

set off fire works
花火を打ち上げる

set off for
〜へ出かける

set off losses
損失を埋め合わせる

set off money against lack of intellect
知性の不足を金で補う

set off new rumors
新しい噂(うわさ)を立てる

set off one’s day’s business
その日の職務に向かう

set off on honeymoon
ハネムーンに出発する

set off powder
火薬を爆発させる

set off sentences by full stops
文をピリオドで区切る

set off some laughter
笑いを引き起こす

set off the alarm
警報を鳴らす

set off [set 〜 off]の用例

A planned small-scale reorganization of central government ministries is expected to set off a bureaucratic tug-of-war.
中央省庁の小規模再編構想は、官僚による綱引きを引き起こしそうだ。

In a morning market explosion in Urumqi, the capital city of China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region, the assailants set off explosives by crashing throughout metal barriers in a pair of SUVs and plowing through crowds of shoppers.
中国新疆(しんきょう)ウイグル自治区の区都ウルムチの朝市での爆発事件で、襲撃者はSUV(スポーツ用多目的車)2台で金属製防護柵を突き破り、多数の買い物客のなかを突っ走って爆発物を爆発させた。

The company set off a barrage of customer complaints.
同社に、顧客の苦情が殺到した。

The possibility that the bank’s collapse will set off a negative chain reaction is very low.
同行の破たんが連鎖破たんを引き起こす可能性は、かなり低い。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」