run up

英和 用語・用例辞典

run up

(階段などを)駆け上がる (旗などを)揚げる[掲げる] (借金などを)増やす[重ねる、ためる] (値段などを)上げる[せり上げる] すばやく合計する すばやく縫い上げる (家などを)急造する (エンジンなどを温めて)調子を出す (自動)駆け寄る (出費などが)かさむ (借金などが)たまる[かさむ] (値段などが)上がる 急成長する (数量が)達する 2着になる 決勝で負ける 助走する

run upの関連語句

run up a bill
勘定をためる

run up a flag
旗を掲げる[揚げる]

run up against
〜にぶつかる 〜に出くわす 〜に遭遇する 〜にひょっこり出会う

run up huge debts
巨額の借金をしょいこむ

run up to
〜に達する

run upの用例

Japan’s 2012 trading balance, or exports minus imports, ran up a record deficit of ￥6.9 trillion, 2.7 times more than the 2011 figure, the first trade deficit in 31 years due to the negative effects of the Great East Japan Earthquake.
輸出額から輸入額を差し引いた日本の2012年の貿易収支は、過去最大の6.9兆円の赤字で、東日本大震災の悪影響で31年ぶりに貿易赤字に転落した2011年と比べて2.7倍に増えた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」