reverse

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

re・verse
/rivə́ːrs/

[動]((逆転させる))

1 (他)〈位置・方向・順序などを〉逆にする反対にする，〈機械などを〉逆に動かす，《印刷》…を反転印刷する；(自)逆になる［進む］，（ダンスなどで）逆に回る．

reverse the trend
流れを変える（◆比喩的にも用いる）

reverse the position
位置を逆にする，((比喩的に))立場を変える

The jacket can be reversed.
裏返して着られる上着だ

1a ((特に英))(他)(自)〈車を［が］〉バックさせる［する］．

2 (他)〈関係などを〉入れ替える交換する．

reverse the roles
役割を逆にする

reverse (the) charges
((英))料金先方払いで電話する（((米))call collect）

3 (他)〈決定・態度などを〉翻すころりと変える．

reverse the decision [the policy]
決定［方針］を大きく変える

3a (他)《法律》〈判決などを〉覆す，取り消す．

The verdict was reversed on appeal.
上訴により判決が覆った

━━[形]〔限定〕

1 〈位置・方向などが〉逆の，反対の，背面からの，〈機械などが〉逆向きに動く，《印刷》反転印刷の．

in reverse order
逆の順序で

1a 〈車のギアが〉バックの．

2 〈関係などが〉逆の，反対の，あべこべの．

It had the reverse effect on me.
それは私には逆効果だった

━━[名]

1 〔the ～〕逆，反対側［向き］，後ろ，背［裏］面．

the reverse of the medal
メダルの裏面，((比喩的に))問題のもう一面

1a [U]（ギアの）バック（reverse gear）．

2 〔the ～〕（関係・変化などの）逆転，反対，転換．

the reverse of what is expected
期待の反対

The reverse is true for adults.
大人には逆が当てはまる

2a [C]((形式))（事態の）暗転，失敗，敗北，挫折．

suffer another reverse
また失敗する

go into reverse

〈活動・推移などが〉逆になる．

in reverse

（状況などが）通常［以前］とは逆で．

put [throw, shift] A into reverse

Ａ（計画・活動など）を後退させる．

［原義は「後ろへ向く」］

revérser

[名]

reversely

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

reverse

(動) 覆(くつがえ)す 逆転[反転]させる 方向などを逆にする[反対にする] 置き換える 変える (判決などを)破棄する 無効にする 取り消す 振り戻す 戻し入れる 入れ替える 取り崩す 再修正する 再整理する (⇒fiscal stimulus, separation of ownership and management [control])

reverseの関連語句

reverse a car
車をバックさせる

reverse a coin
コインを裏返しにする

reverse a court ruling
裁判所の判決を覆(くつがえ)す

reverse an amendment
修正案[改正案]を破棄する 修正案を撤回する

reverse and remand the lower court’s decision
控訴を棄却して差し戻す

reverse an earlier decision
先の判決[決定]を覆す[取り消す、撤回する、無効とする]

reverse a process
手順を逆[反対]にする

reverse a ruling
決定〔判決〕を覆す 判決[決定]を取り消す[無効とする]

reverse oneself [one’s previous statement]
前言〔考え、自説〕を翻(ひるがえ)す 意見を変える

reverse one’s position
〜の立場を逆転する

reverse the charges
(電話料金を)受信人払いにする 電話代を受信者に請求する

reverse the credit stance
金融政策のスタンスを反転させる

reverse the direction of
〜の方向を変える

reverse the economy’s slide
景気の悪化を抜け出す

reverse the judgment of the lower house
下級裁判所[地裁、一審]の判決を覆す[取り消す、破棄する、無効とする]

reverse the lower court’s life sentence for the defendant
被告に対する地裁[一審]の無期懲役判決を破棄する

reverse the order
順序を逆にする

reverse the position
状況を改善する

reverse the sentence [conviction]
原判決を破棄する

reverseの用例

A large yen-selling intervention by monetary authorities on Sept. 15 failed to reverse the yen’s rising trend.
金融当局が9月15日に実施した大量の円売り介入で、円高傾向を反転[逆転]させることはできなかった。

In reversing the lower court’s life sentence for the defendant, the Osaka High Court said that there was ample room for reasonable doubt about the defendant being the perpetrator.
被告に対する地裁[1審]の無期懲役判決を破棄するにあたって、大阪高裁は、「被告が犯人であるとするには合理的な疑いを差し挟(はさ)む余地が十分ある」と述べた。

The decline in the number of MSDF’s destroyers and ASDF’s fighter jets must be reversed in light of the Chinese military’s recent armaments buildup and intensified activities.
中国軍の最近の装備増強や活動の活発化を踏まえて、海上自衛隊の護衛艦や航空自衛隊の戦闘機の減少を、増加に転じさせる必要がある。

The Supreme Court reversed a high court decision.
最高裁は、東京高裁決定を破棄した。

The tax effects of timing differences originating in prior periods and reversing in the current period are determined at the applicable income tax rates reflected in the accounts as of the beginning of the current period.
過年度に発生し、当期に取り崩される期間差異の税効果は、当期首現在の勘定に反映されている当該所得税率で算定されます。

U.S. President Obama is forced to reverse himself on the new health care law as his assurance that Americans could keep their insurance they liked under the law has proved untrue.
「新医療保険法で、米国民は好きな保険を維持できる」としたオバマ米大統領の主張が事実と異なっていることが判明したので、大統領は同法についての自説を翻すよう迫られている。

reverse

(名)逆 反対 あべこべ 敗北 失敗 つまずき(setback) 裏側 裏面 反対側 (本の)左[裏]ページ

reverseの関連語句

a reverse in one’s affairs
〜の身に降りかかった不幸

a reverse of fortune
運命の逆転

do the reverse
逆のことをする

go into [in] reverse
逆(さか)さまになる 反対になる

have [experience] reverses
打撃を受ける 失敗する 敗北する

in reverse
逆に 反対方向に 背面に 後陣に バックで

put [get, shift] a car in reverse
車をバックさせる[後退させる] 車をバックギアに入れる

suffer a reverse
敗北を喫する 敗北する ひどい目にあう

suffer [meet with] financial reverses
経済破たんの憂き目にあう

the reverses of fortune
不運

reverse

(形)逆の 反対の 逆方向の 裏の 裏側の 裏面の

reverseの関連語句

enter a reverse trade
反対売買を行う

have a reverse effect
逆効果が出る

in reverse order
逆順で

reverse (annuity) mortgage
(年金方式)逆住宅抵当貸付け

reverse assets effect
逆資産効果

reverse bid
逆乗っ取り

reverse (charge) call
コレクト・コール

reverse commuting
都市から郊外への逆方向通勤

reverse direction
反対方向 逆方向

reverse discrimination
逆差別

reverse dumping
逆ダンピング

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」