reassure

英和 用語・用例辞典

reassure

(動)安心させる 元気づける 不安を解消させる 自信[元気]を回復させる 再保証する 再確認する 再保険をかける

reassureの用例

European leaders participated in the summit meeting in Laos, a landlocked nation, on a mission to reassure Asia they are finally getting a grip on the eurozone debt crisis.
欧州諸国の首脳は、ユーロ圏の債務危機問題の最終解決に向けて欧州が取り組んでいること[ユーロ圏の債務危機問題が最終的に解決に向かっていること]をアジア各国に伝えて安心させる任務を帯びて、内陸国ラオスで開かれる首脳会談に参加した。

U.S. President Barack Obama and NATO partners are trying to reassure Afghans that they will not be abandoned.
オバマ米大統領とNATO関係国は、アフガニスタン国民を見捨てるわけではないと、同国民を安心させようとしている。

We’re upholding the principle that bigger nations can’t bully the small ― by opposing Russian aggression, supporting Ukraine’s democracy, and reassuring our NATO allies.
ロシアの侵攻に反対し、ウクライナの民主主義を支援して、北大西洋条約機構(NATO)の同盟国を安心させることで、われわれは「大国は小国をいじめてはならない」という原則を支持している。(オバマ米大統領の2015年1月20日夜の「一般教書演説」から引用)

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

rè・assúre

[動](他)

1 〈人を〉安心させる，心配を解く［和らげる］，再び自信をもたせる≪about≫；〈人に〉〈…と言って〉安心させる≪that節≫．

They reassured her that there was nothing to worry about.
彼らは何も心配することはないと彼女を元気づけた

2 …を再保証［再確認］する．

3 …に再保険をかける．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」