public attention

英和 用語・用例辞典

public attention

世間の注目 世間の耳目 国民[一般]の関心 国民の目

public attentionの関連語句

absorb public attention
世人[世間、一般]の注意を引く

attract public attention
国民[世間、一般]の関心を集める

distract public attention from
〜から世人の注意をそらす

focus public attention on
〜に世間[一般、国民]の関心を向ける 〜に国民の目を向けさせる

receive a great deal of [a lot of] public attention
広く国民[一般]の関心を集める

public attentionの用例

Public attention in this year’s spring wage negotiations will be on whether the amounts agreed on will exceed last year’s figures.
今年の春闘の焦点は、妥結額が昨年の実績を上回るかどうかだ。

The budget screening attracted public attention as a political drama symbolic of the change of government.
事業仕分けは、政権交代を象徴する政治劇として世間の注目を集めた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」