英和 用語・用例辞典の解説
presidential inauguration ceremony
大統領就任式典 大統領就任式 (⇒Capitol)
presidential inauguration ceremonyの用例
Former President Donald Trump did not participate in the presidential inauguration ceremony held at the Capitol on Jan. 20, 2021 and broke the custom of a peaceful transfer of power in which outgoing and incoming presidents attend the ceremony together.
トランプ前大統領は、2021年1月20日に連邦議会議事堂で行われた大統領就任式に参加せず、新旧大統領が式典に同席して平和的な政権移行を行う慣例を破った。
Joe Biden’s presidential inauguration ceremony was held in an unusual manner with a less celebratory atmosphere than usual.
ジョー・バイデン氏の大統領就任式は、祝賀ムードに乏しい異例ずくめで行われた。
The venue of Biden’s presidential inauguration ceremony and its surroundings were placed on high alert in order to prevent terrorism and infections with the new [novel] coronavirus.
バイデン氏の大統領就任式の会場とその周辺は、テロ抑止と新型コロナウイルスの感染防止のため、厳戒態勢が敷かれた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報