pension benefits

英和 用語・用例辞典

pension benefits

年金給付 年金給付額 年金支給額

pension benefitsの用例

Although pension benefits have continued to swell as the population ages, revenue for premiums to fund the pension system has not increased due to a decline in the working population and a drop in wages because of the sluggish economy.
高齢人口の増加に伴って年金給付額の膨張が続いているが、労働力人口の減少や景気低迷による賃金下落[低下]で、年金制度の財源の保険料収入は増えて[伸びて]いない。

As the population ages, pension benefits have continued to swell.
高齢人口の増加に伴い、年金給付額の膨張が続いている。

Corporate pension funds suffer from a dearth of reserves necessary to pay pension benefits to retirees due to declines in stock prices and ultralow interest rates.
厚生年金基金は、株安や超低金利で、退職者への年金給付の支給に必要な積立金が不足している。

Cuts in pension benefits are not permitted without agreement from two-thirds or more of pension beneficiaries and company employees covered by a pension scheme.
年金給付を減額するには、年金受給者や年金制度の対象である従業員の3分の2以上の同意が必要だ。

In its election pledge, Nippon Ishin no Kai (Japan Restoration Party) calls for raising the eligibility age for pension benefits.
選挙公約で、日本維新の会は、年金給付の支給開始年齢引上げをうたっている。

Some corporate pension fund managers have called for the funds to be bailed out with taxpayer money as the funds suffer from the shortage of reserves necessary to pay pension benefits.
年金給付の支給に必要な積立金が不足しているため、厚生年金基金の運用担当者の中には、公的資金での厚生年金基金の救済を求める声もある。

The demographic changes show the inevitability of raising pension premiums unless pension benefits are reduced in the future.
この人口構造の変化は、年金給付を今後減額しない限り、年金保険料の引上げは必至であることを示している。

To curb pension benefits, Nippon Ishin no Kai (Japan Restoration Party) is calling for raising the pension eligibility age through creation of employment for the elderly.
年金給付を抑制するため、日本維新の会は、高齢者雇用の創出による年金支給開始年齢の引上げを求めている。

Your Party will consider cutting pension benefits for high-income earners to curb benefits.
年金給付を抑制するため、みんなの党は、高所得者層(高所得高齢者)への年金支給減額を検討する方針だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」