nut

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

nut
/nʌ́t/

[名][C]

1 （固いからにおおわれた）木の実，ナッツ（◇クルミ・アーモンド・栗など）；その中身［実］．

crack (the shell of) a nut
木の実（のから）を割る

1a ((英略式))頭；頭の働き．

Use your nut!
頭を使え

1b 〔通例～s〕((英))（特に石炭などの）小さな塊；((卑))きんたま．

2 ((略式))変人，頭がおかしい人；…狂，…ばか（⇒nuts）．

a football [health] nut
サッカー［健康］ばか

3 《機械》ナット，留めねじ；《音楽》ナット（◇弦楽器の糸受け，上駒）；《登山》ナッツ．

4 ((米略式))（諸）経費，支出；((米俗))（特に）警官へのわいろ．

a hard [tough] nut to crack

((略式))

1 （解決すべき）難題，困った状況．

2 ＝a tough [hard] nut．

(as) sweet as a nut

((英略式))非常に気楽な［に］；有利な［に］；朝飯前の，楽な．

a tough [hard] nut

((略式))扱いにくい人，石頭．

be off one's nut

((英略式))

1 いかれている．

2 間違っている．

do one's nut

((英略式))かっとなる．

for nuts

〔can'tを伴って〕((英略式))ちっとも，全然（…できない）．

━━[動]

1 (自)((古))木の実を拾い集める．

2 (他)((英略式))〈人に〉頭突きを食らわす．

2a (他)((豪・ＮＺ略式))…を思いつく（out）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

nut

(名)木の実[堅果] ナッツ 留めネジ ナット (人の)頭[脳] ばか 変わり者 変人 頑固者 〜狂 〜ファン (番組の)製作費 (形)気が変な(nuts) 〜に夢中になった 〜に熱中した 〜にのぼせた 〜に熱を上げている (notが形容詞として用いられる場合はnutsになる)

nutの関連語句

a hard [tough] nut to crack
難問 難物 手に負えない人 付き合いにくい人

a health-food nut
健康食品狂

be dead nuts about [on, over]
〜にすごく夢中だ 〜にすごくのぼせている

be nuts
気が変だ(be crazy) 頭がいかれちゃっている

be nuts about [on, over]
〜に夢中だ 〜が大好きである 〜に熱中している

do one’s nut
かっとなる 取り乱す

drive a person nuts
人の気を変にする 人を苛立(いらだ)たせる(rub someone nuts)

get brown as a nut on one’s vacation
休みの間にすごく日焼けする

go nuts
気が変になる 気が狂う 頭にくる 怒る 興奮する

nuts-and-bolts
基本的な 主要な 主眼の 実際的な 実践的な (形容詞)

Nuts to you!
くたばっちゃえ!

the nuts and bolts
基本 本質 土台 大枠 基本的問題 仕組み (機械の)作動部分 可動部 主眼点 詳細な段取り 実務面での細部 実際 実際面 (仕事の)実地細目

the nuts and bolts of corporate management
企業経営の実際

the nuts and bolts of the restructuring plan
再建計画の大枠

nutの用例

Acorns rolling over and over, which children enjoy picking in autumn, are a generic term for nuts from trees of the fagaceae family like oak, and they have a charming appearance, resembling a person wearing a hat.
秋に子どもたちが拾って楽しむころころ転がるドングリは、カシなどブナ科の木の実の総称で、帽子をかぶった人のようなかわいいい姿をしている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」