nonregular worker

英和 用語・用例辞典

nonregular worker

非正規労働者 非正規社員 (⇒regular worker)

nonregular workerの用例

As a reality, it is difficult for nonregular workers to rise in their careers as their jobs are unstable and wages are much lower than regular employees.
現実として、非正規労働者の場合は、職が安定せず賃金も正規社員よりずっと低いので、キャリアアップは難しい。

More companies are cutting nonregular workers.
企業が、非正規労働者を減らす動きを強めている[非正規労働者を減らす企業が、増えている。]

Sharp Corp. will cut 1,500 nonregular workers when their contracts expire.
シャープは、1,5000人の非正規社員を、契約期間が満了した時点で削減する。

There are nonregular workers who prefer flexible work arrangements though they have to work in unstable jobs for low wages.
低賃金の不安定な職に就いて働かざるをえないものの、柔軟な働き方を望む非正規労働者もいる。

To eliminate wage differentials based on type of employment, opposition parties have taken a stand calling for improvement in the working conditions of nonregular workers by introducing the principle of equal pay for work of same kind.
雇用形態で賃金に差をつけないようにするため、野党各党は、同一労働同一賃金の原則を導入して非正規労働者の処遇改善を図る立場を取っている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」