英和 用語・用例辞典の解説
new
(形)新規の 新しい 買ったばかりの 人に知られていない 不案内の 新任の 珍しい 不慣れな ニュー
newの関連語句
newの用例
Cardinal Jorge Mario Bergoglio of Argentina, who was elected as new Pope by the conclave of cardinals at the Vatican, took the name Francis and became the first non-European pontiff in nearly 1,300 years.
バチカンの枢機卿のコンクラーベ(新法王選出会議)で新法王に選出されたアルゼンチン出身のホルヘ・マリオ・ベルゴリオ枢機卿は、フランシスコと名乗り、過去約1,300年で初めて欧州以外から選ばれたローマ法王となった。
Following a recent spate of insider trading scandals, the Japan Securities Dealers Association was prompted to take a new look at its regulatory scheme.
最近の相次ぐインサイダー取引事件を受け、日本証券業協会は、規制・監督制度の見直しを求められた。
If a new federal debt ceiling isn’t set by Aug. 2, 2011, the United States will be forced to default on Treasuries securities as it will not be able to issue new bonds to pay back maturing government debts.
2011年8月2日までに連邦政府の債務上限を新た設けないと、米国は満期を迎える国債を償還するための国債増発ができないので、米国債の不履行(デフォルト)が発生する。
In new sovereign debt ratings by Germany’s Bertelsmann Foundation, Japan earned a score of 6 on a scale of one to ten, equivalent to A minus on the rating scales adopted by major international ratings agencies.
ドイツのベルテルスマン財団の新国債格付けで、日本は1〜10の格付け段階のうち6の評価を得たが、これは主要国際格付け機関が採用している格付け基準で「Aマイナス」に相当する。
In order not to let China get the upper hand in a territorial dispute over the Senkakus, the Foreign Ministry opened a new banner labeled “Japan-China relations: Current situation of the Senkaku Islands” on the homepage of its website.
尖閣諸島問題で中国の優位を阻止するため、外務省はホームぺージに「日中関係(尖閣諸島をめぐる情勢)」と題したバナーを新設した。
The BOJ’s monetary policy touts drastic monetary easing with a “new dimension.”
日銀の金融政策は、「次元の違う」大胆な金融緩和を掲げている。
The COP18 agreed on a plan to create a new framework for rules on cuts in greenhouse gas emissions to replace the Kyoto Protocol.
国連の気候変動枠組み条約第18回締約国会議(COP18)は、京都議定書に代わる温室効果ガスの排出削減ルールの新たな枠組みの策定計画で合意した。
The recommendations of a subcommittee of the Justice Ministry’s Legislative Council propose an expansion of wiretapping to cover new and fast-rising types of organized crime such as bank transfer scams.
法務省法制審議会の部会の提言は、通信傍受の対象を、振り込め詐欺など急増する新種の組織犯罪に広めることを提案している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報